Madame
Ve Charpigny ngte
Aire s/ l'adour,
Landes.

---

Troyes le 7 Avril 1874

Madame Ve Charpigny à Aire.

J'ai l'avantage de vous adresser facture aux articles que vous avez demandés à M. Galland à son passage. Veuillez m'en créditer de f 608.40. J'espère que dans le courant de la saison vous aurez besoin de réasortiements et que vous me conserverez vos ordres pour la saison d'hiver.
Pour solder cette facture Veuillez prendre note que je disposerai sur vous sans autre avis au 15 Juillet prochain de fr 616.85
Si vous préférez me régler vous même veuillez m'en donner avis à un mois de date de facture.