Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Portes adressée à J. Casalès, négociant à Oloron-Sainte-Marie (64)

  • Date: 27/10/1863
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur Jn Casalès
Negt
Oloron
B. P.



SEGUROS Y COMISION
SANTIAGO PORTES
Bayona.
Bayonne, le 27 8bre 1863

Monsieur J Casales Oloron
J'ai bien reçu vos amicales des 17 & 24 de ce mois. Je n'avais pas répondu à la première parce que je n'avais rien à vous offrir. La seconde m'annonce la perte de divers ballots s'élevant à
Fs 2297. dont je vous débite
Je n'ai l'emploi ni du Madrid ni du Paris que je négocie habituellement à mon banquier d'ici. Le Paris à 1/8 % porte le Madrid à 4% & []
Pour l'Oloron ils demandent 1/4. Il vaudrait mieux je crois m'envoyer des espéces.
Je vais écrire pour le reste afin qu'ils prennent un peu de Patience.

Votre tout dévoué

Portes



1863
Bayonne le 27 octobre
Portes
R 28
R 30 do