N°4 - Deces de Louise Cabalery a Laborde

L'AN mil huit cent vingt-sept, et le seize de mois de Juillet par-devant nous Jean Baptiste Dubecq maire faisant les fonctions d'Officier de l'état civil de la commune de tethieu canton de Dax (Landes) sont comparus les sieurs bernard Dubos laboureur âgé de cinquante ans et Jacques Louise instituteur âgé de cinquante six ans les tous domicilies au Present lieu
lesquels nous ont déclaré que Louise Cabalery leur voisine âgé denviron trois mois, profession de [blanc] domicilié à Laborde fille de bernard Cabalery et de Margueritte Dubos est décédé le seize du mois de Juillet à quatre heures du soir et les déclarans ont signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

Louise, Dubos
le Maire Dubecq