Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Ratification (entre Laurenx Sarrailh et Pierre Carron)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Pardevant Le notaire garde nottes de labastide ville franche et ses dependences et temoins soussignés ont été presents Laurenx Sarrailh menusier et pierre de Carron Laboureur habitants du lieu de cassaber qui ont dit que le premier ayant acquis purement et simplemt par contract du 25 mars 1767 retenu de feu me Sarremia nore royal controllé et Insinuë a Sallies Le 5 avril suivant par le Sr Caupene pour dix neuf sols six deniers, une piece de terre Lande scituée au territoire dud. Lieu de Cassaber designée Limitée et confrontée par led. contract, des mains de jean Carron fils ainé aud. pierre, moyenant La somme de vingt livres que led. acquereur paya aud. vendeur suivant led. acte; contre lequel led. pierre Carron ayant voulu se pourvoir en justice soit que son dit fils etoit sans qualité dallienner led. fonds qu'autrement, et led. Sarrailh pour eviter toutes discutions ce concernant auroit convenu avec led. pierre Carron de ce quil suit, scavoir Est que le meme pierre de Carron approuve confirme et ratifie le contract de vente dud. jour 25 mars 1767 au moyen de ce que ledit Sarrailh lui a compté et payé En argent de cours la somme de nonante six livres avant ces presents et pour tenir Lieu de toute survaleur de lad. piece de terre de quoi le dit pierre Carron en a convenu devant moi dit nore et temoins et declaré qu'il acquitte ledit Sarrailh de la sus d. somme de quatre vingts seize Livres et consent que ce dernier continuë de jouir et poceder la sus d. piece de terre lande et quil en dispose comme etant son propre Bien, en consequence led. pierre Carron promet aud. Sarrailh de lui garantir fournir Et faire valoir le present transport dud. fonds envers et contre tous exempt de toutes dettes et hipoteques a peine de tous depends domages Interets sauf des Impositions auxquelles led. fonds put etre tenu; Et pour L'Execution de ce dessus les d. parties et chacune delles pour ce qui Les regarde ont soumis Leurs Biens en justice avec les obligations, constitutions, renonciations, Et serments au cas requis; fait et passé au lieu de carresse le vingt deux aoust mil sept cents soixante quinze aprés midi presents vincents Larrieu me cordonnier habitant aud. present lieu Jean Labanere Laboureur habitant aux Bordes de Sorde temoins, Et moi pierre haget nore royal sus d. qui Le present ai retenu et signé a Loriginal avec les d. parties et sus d. temoins = Loriginal a eté controllé au Bureau de Sallies Le 23 aoust 1775 par Le sr Ducasse pour deux Livres deux sols = Duquel d. original qui est sur mon regitre moi d. nore ay fait cette Expedition pour Led. Carron.

haget nore Royal


du 22e aoust 1775
Expedition du contract de ratification contenant transport de la survaleur du fonds y designé passé entre pierre carron et Laurenx Sarrailh de cassaber

St Led. Iaacq Carron trente trois sols six deniers pour les droits de la presente expedition et papier dicelle
Les droits de Loriginal et controlle metant dûs par Led. Sarrailh
  • CARRON Jean
  • aîné
  • ( - >1790 Carresse-Cassaber ? )
  • cité