Du 18 Avril 1831 - Testament

Par devant Jean Salaberry notaire à la résidence de la ville de St Jean pied de port, Basses-Pyrénées, a comparu
Jean Errecart, lanéficier, demeurant à Lasse, en la maison appelée Peco-nebia.
Lequel dit Errécart, jouissant de bonne santé; mais désirant prévenir la mort dont l'heure est incertaine, après avoir recommandé son âme à Dieu, a dicté en présence des témoins, son testament à nous dit notaire qui l'avons écrit de la manière suivante :
J'institue pour mon héritière universelle Gratianne Picoçoury, mon épouse, qui receuillera ma succession à l'exclusion de tout autre.
Nous sus dit notaire avons donné lecture et explication en présence des témoins, au testateur de son présent testament ecrit de notre propre main tel qu'il nous l'a dicté; sur quoi il a déclaré qu'il contient sa volonté.
Fait et passé à St Jean pied de port, en notre étude le dix-huit avril mil huit cent trente un, en présence des sieurs Pierre Dandiu, douanier en retraite, Pierre Bouyé, Perruquier, Pierre Etchébarne, aubergiste, et Jean Etchart marchand, tous les quatre demeurant en la présente ville, témoins qui ont ci-signé avec nous dit notaire. Le testateur a déclaré de ne le savoir de le faire étant requis après leture faite signés à la minute Dandiu, Bouyé, Etchart, Etchébarne et Salaberry notaire.
Enregistré à St Jean pied de port, le dix-sept Avril 1856, Fo 180 vo ce 8, reçu cinq francs, simple decimes cinquante centimes signé Batbedat.
Expedition pour Gratianne Picoçoury

Salaberry

Du 18 Avril 1831
Testament de feu Jean Errecart demeurant à Lasse maison Peco-nebia

Me Salaberry d'Ybarolle