Par devant Me Pierre-Exupère Pommiez notaire Royal à la residence de Sames, canton de Bidache, arrondissement de Bayonne, Département des Basses-Pyrénées, soussigné, en présence des témoins bas nommés.Jeanne Robert veuve Lagareste mettayère au haouc de Sames, y demeurant,
Margueritte Robert, épouse assistée et autorisée de sr Jean Darrigues, laboureur, demeurant au même lieu de Sames,
Et autre Jeanne Robert, épouse assistée et autorisée de sr Martin Esperben, laboureurs, demeurant à Laouloua commune de Hastingues;
Lesquelles dites soeurs Robert, conjointement, solidairement et sans division ni discussion de leurs droits, ont vendu avec la garantie de fait et de droit, à sr Jean Lahitette fils, laboureur, demeurant au dit lieu de Sames, à ce présent et acceptant, une pièce de terre labourable, située à la Barthe de Sames, lieu appelé Treytis de la contenance d'environ dix huit ares, ou ce qui s'y trouve, confrontant du levant à fonds de Souyez, du midi à chemin de la dite Barthe, du couchant et du nord à fonds de Petit Berrocq:
Telle que la dite pièce de terre se poursuit et comporte avec les servitudes actives et passives, sans en rien excepter ni reserver.
Cette vente est faite libre d'hypothèque, moyenant la somme de deux cent francs, que l'acquéreur a payé aux venderesses soeurs, tant avant que sur ces présentes en espèces métalliques de cours à leur satisfaction. Dont quittance.
Les dites Robert soeurs reconnaissent avoir pris et retiré la part du mobilier quelconque qui compétait à chacune d'elles, dans la succession de feue Marie Destigouarde leur mère tout comme de s'être mutuellement fait raison du produit de la vente de la terre ci dessus mentionnée dépendant de la même succession; en sorte que chacune d'elles demeure désormais remplie de ses droits dans les biens de quelque nature qu'ils soient, délaissés par leur défunte mère; les parties renonçant reciproquement à ne plus rien se reclamer au sujet de la succession dont s'agit.Fait, passé et lu à Sames le quinze février mil huit cent quarante six, en présence de sieurs Jean Sallafranque et Bernard Damestoy cultivateurs, habitants et domiciliés du présent lieu, témoins à ce appelés qui ont signé avec le dit Lahitette, non les autres comparants qui ont déclaré ne savoir, de ce faire interpellés par nous notaire.

Sallafranque, Damestoy, Laitete
Pommiez Nre Ral


N° 12
15 février 1846.
Vente de terre sise à Sames
Consentie par Jeanne Robert Vve Lagareste, Margueritte Robert épouse Darrigues, et autre Jeanne Robert épouse Esperben
En faveur de sr Jean Lahitette fils, tous de Sames, prix 200 f.

Délivré expon à l'acquéreur