Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Expédition d'un contrat de vente, d'une quittance portant obligation et d'une subrogation (1709) (concerne David Forcade, Jean Loustau, Jean Calles et Marie Loustau)

  • Date: ?
  • Lieu: ?

[La transcription peut comporter des erreurs]


Scappien toutz Pns Et advenir que david de forcade daubertin me propriary de lad. maison, louquoal de son bon grat & volontat a feyt vendition allienation purament Et simple, seinx aucune reserve de Carthe de rachapt ny autrement vers & En favour de jean de loustau daubertin pnt acceptant & stipulant dune journade & mieye meinx un Escat de terre castaignet et lauradisse lou tout En un tenent aud. venedour apartenente que luy possedeix de las dependences de talon scituade au terradour daubertin quy Es Estade arpentade per couratte arpenteur royal de Lasseube Et En suitte Bournade per lasd. partides que confronte per lou haut ab terre deud. de loustau crompadour quy sca acquisit deud. de forcade lou canal de la dagoere de crimaillér Enter deux per lun costat ab terre de pierre de paysas quy se a acquisit lou jour pnt deud. de forcade per lautre costat ab terre deud. de forcade quy a vendut lou jour pnt a jean de tarrabert et dont lou deu passar contract, En laquoalle Vente son compres toutz arbes mesches & saubadges y Existens Entrades Et sortides a lad. terre usades & acostumades & la pnt vente loud. venedour a feyt & feé En favour deud. crompadour per lou pretz Et somme de deux cens quarante sieys franx bourdalles sieys sos quoatte ard. aque la susd. terre Es Estade Estimade per jean de laborde et jean de lasahittes deu pnt locq Estimadours per lasd. partides Eslegutz ainsy que lousd. Estimadours Estens acquy pns an declarat Estar veritable laquoalle somme loud. crompadour a promes paguar de jour En jour aud. venedour ab linteres au dinér detz & oeyt despeux lou jour pnt obtion aud. de forcade reservade de se far paguar lad. somme & Interes Escorrutz quoand lou plasera, Et lors deu paguament dequere loud. de forcade sera tiengut Empleguar acquere au pagament de la somme de deux cens trente sieys franx que luy deu dar au sieur darret dacous a lhipoteque deuquoal loud. crompadour sera subroguat Et lou surplus sy En y a sera Empleguat aus usadges de sa maison Et per tal mouyen lasd. partides contentan Et renontian a Lexception de non numerade pecunea Et a toute Errour de meinx compte et de la susd. terre loud. venedour ses despuillat Et aud. crompadour En a Investit En vertut deu pnt contract per la jouir possedir usufructar dar vendér, cambiar allienar En far Et dispausar comme de sa cause propiy, Bien Entendut que loud. crompadour Et sous successours poiran ramassar las castaignes quy tombaran sur la terre restante deud. venedour seinx que luy ny sous successours pousquen lous y portar aucun trouble ny Empeschement Et loud. venedour a promes la pnt vente thenir bonne ferme & segure Et den portar une Entiere Eviction Et guarentie Envers toutz & contre toutz Et loud. crompadour per lassegurance deu pagament obligua Expressement Expresse la susd. terre Et Generallement sous austres biens Et causes pns & advenir seinx que lobliguation Expresse desroguy a la generalle Et per lobserbaon de so dessus lasd. partides respectivement Lune vers Lautre que obliguan lours biens Et causes pns & advenir quy sosmeton a toutes rigours de justicy Et per confessar so dessus Veritable constituin procuraires lous notaris de la court de monsieur lou senal Et renontian a toutes renontiations necessaris ainsy acq prometon & juran a diu feyt aubertin lou vingt Et un de mars Mille sept cens nau presens & testimonis jean de labegorre Et lousd. de laborde & de lasahittes Estimadours susd. & jou jean jacques de labegorre nory deud. locq quy lou pnt retiengu Et signé ab lasd. partides et testimonis ainsy signatz de forcade, loustau, lasahittes pnt Estimadour labegorre pnt laborde pnt Estimadour labegorre nory a loriginal au pee deuquoal y a controllé aubertin ce 23e mars 1709 et receu trente trois sols signé labegorre comis a loriginal deuquoal la pnt Grosse joud. nory ey feyt Et signat per part de jean de calles de lacommande caddet per sen servir a leffieyt de la subrogation En sa favour sy appres

Labegorre nory

Lan Mille sept cens nau & lou onze davriu au locq judicial daubertin tenent court ordinary lous srs de jenson, laborde, baile dit Gassies juratz au man et assignaon de lamaisoette baile deud. locq per davant lousquoalz compary & se pnta lou crompadour quy requery linsinuation deu pnt contract Et per lad. court apres aber Entendut la lecture dequet Es Estat declarat per Insinuat lou laud & authoritat de la pnt court y apposat deque Es Estat feyt acte testimonis lous curials & jou jean jacques de labegorre nory deud. locq quy lou pnt retiengu Et signé ab lousd. srs juratz baile & testimonis ainsy signatz jenson jurat, laborde jurat deu baile jurat lamaisoette baile labegorre pnt largentér pnt labegorre nory a loriginal deuquoal la pnt Grosse joud. nory ey feyt Et signat per part deud. de calles per sen servir a leffieyt de lad. subroguation

Labegorre nory

Scappien toutz Pns Et advenir que loud. de forcade venedour susd. louquoal de son bon grat et volontat a reconnegut Et confessat daber pres et recebut de mas deud. de loustau crompadour susd. pnt acceptant & stipulant lad. somme de deux cens quarante sieys franx sieys sos quoatte ard. pretz de la pnt vente deque se tient comptent Et paguat, Permerament au moyen de la somme de detz franx sieys sos quoatte ard. que loud. de loustau lou a baillat & paguat auparavant la pnte ainsy que loud. de forcade a declarat Estar Veritable, secondament au moyen de la somme de deux cens trente sieys franx que loud. de loustau lou a baillat & paguat tant pntament En louis blancqs et autre monede de bon cours et mise quy lou a condat Et numerat En presensy de my nory retentour Et deus testimonis baix nommatz et sen Es contentat et renontiat a Lexception de non numerade pecunea et a toute Errour de meinx compte et de lad. somme de deux cens quarante sieys franx sieys sos quoatte ard. pretz de la pnt vente a acquitat Et acquitte loud. de loustau a consentit Et consent que lou contract de vente deud. jour vingt un mars mille sept cens nau contenent obliguation En sa favour sie & demourie a son Esguard per paguat & cansellat Et qu'au surplus sortie son plain Et Entier Effieyt, Laquoalle somme de deux cens trente sieys franx loud. de forcade En Execution deu susd. contract de Vente a tout presentament convertit Et Empleguat acquere a paguar a me jean pierre darret dacous pareille somme quy lou debe En qualitat de nebout & heretér de feu me bertran darret prestre son oncle scaver cent trente franx de capitau Et lou surplus dinteres retardatz Entro lou sept de mars darrer passat ainsy qu'appar per obliguation deud. jour sept mars mille sept cens nau retiengude per mid. nory baix nommat quy a per fondament tres obliguations autreyades En favour deud. feu darret, la permere dattade deu sept may 1678 de somme de sixante cincq franx autreyade per feu jeandet de forcade pay aud. david, et mathieu de forcade son filh caddet retiengude per mirande nory coadyutour, dacous Laquoalle Es reduside a la somme de cincquante franx per quittance Escriute au dors dattade deu quoatte juin mille sieys cens septante oeyt, la seconde deu trente de septeme Mille sieys cens septante oeyt de some de trente franx retiengude per loud. de mirande nory autreyade per Loud. david de forcade Et la troisieme & darrere dattade deu detz Et oeyt de jener Mille sieys cens septante nau retiengude per loud. de mirande nory autreyade per loud. jeandet & david son filh, laquoalle ditte somme de deux cens trente sieys franx loud. darret Estent aquy present a pres & retirat En las Especes sy dessus mentionnades devers Luy En presensy de mid. nory et tesmoings susd. et dequere a acquittat & acquitte loud. de forcade Et a sa preguary a subroguat & subrogue loud. de loustau En son dret locq place Et hipoteque toutes betz seinx aucune Eviction guarentie ny restituon de dines aque per Expres loud. de loustau a renontiat Et a leffieyt de lad. subroguation loud. sr darret a remettut Enter mas deud. de loustau lad. obliguation deud. jour sept mars mille sept cens nau ab las tres obliguations mentionades En acquere per sen servir Et ayudar ainsy que veira Estar fasedour, Et Parce que loudit de loustau a feyt lou susd. paguament de lad. somme de deux cens trente sieys franx de largent per luy Emprontat a jean de calles de la commande deud. locq caddet louquoal aquy present lous a condatz Et numeratz En las Especes susd. sy dessus mentionnades loud. de forcade a la preguary deud. de lostau a subroguat Et subrogue loud. de cales per lad. somme de deux cens trente sieys franx En son dret priviledge Et hipoteque toutes betz seinx aucune Eviction Guarentie ny restituon de dinés aque per Expres loud. de calles a renontiat Et loud. de loustau En se reconnexen Vray debitour de lad. somme de deux cens trente sieys franx vers loud. de calles a promes acquere lou paguar pendent un an prochain ab linteres au diner detz & oeyt despeux lou jour pnt obtion reservade aud. de calles de se far paguar passat loud. termy lad. somme principalle et Interes servitz a proportion deu temps quoand lou plasera Et per so far obligua Expressement Expresse lad. jornade Et mieye meinx un Escat de terre per luy crompade aud. de forcade Et generallement sous autres biens Et causes pns & advenir seinx que lobliguation Expresse desroguy a la generalle, Et per Lobservation Et Execution de so dessus lasd. partides respectivement Lune vers Lautre que obliguan lours biens Et causes pns & advenir quy sosmeton a toutes rigours de justicy Et per confessar so dessus Veritable constituin procuraires lous notaris de la court de monsieur lou senal lous baillan plain poudér de far lad. confession, Et renontian a toutes renontiations necessaris ainsy acq prometon Et juran a diu feyt aubertin lou quatourse davriu mille sept cens nau presens Et testimonis jean de rangolle et jean de haget daubertin Et jou jean jacques de labegorre nory deud. locq quy lou pnt retiengu Et signé ab loud. de forcade loud. de loustau loud. darret et testimonis ainsy signatz hourcade, loustau, darret, haget pnt rangolle pnt Labegorre nory a loriginal au pée deuquoal y a controlle aubertin ce 20e avril 1709 & receu trente trois sols signé labegorre comis a Loriginal deuquoal la pnt Grosse joud. nory ey feyt & signat per part deud. de calles

Labegorre nore

Scappien toutz Pns & advenir que marie de loustau heretere de lad. maison acistide Et authorisade de pierre de forcade son marit laquoalle de son bon grat & volontat apres aber Entendut la lecture de la pnte quittance contenent obliguaon a acquere approubat Et En consequence a promes & sobligue ab loud. jean de loustau son filh de paguar solidariment seinx division de personne ny discution de biens aud. de calles lad. somme de deux cens trente sieys franx au termy portat per lad. obon ab linteres despeux la datte dequere a talles fins a obliguat au part della de lobliguation Expresse sous biens Et causes presens Et advenir quy sosmetou a toutes rigours de justicy a vendition dincant & per confessar so dessus veritable constituy procuraires lous notaris de la cour de monsieur lou senal & renontia a toutes renontiations necessaris ainsy acq prometou & jura a diu feyt aubertin lou vingt davriu Mille sept cens nau pns & testimonis jean de labegorre et jean de laborde daubertin Et jou jean jacques de labegorre nory deud. locq quy lou pnt retiengu et signé ab lousd. testimonis lad. de loustau aben declarat nou scaver ainsy signatz labegorre pnt de laborde pnt labegorre nory a loriginal au peé deuquoal y a Controllé aubertin ce 20e avril 1709 Et Receu trente trois sols signé Labegorre comis a loriginal deuquoal la pnt grosse joud. nory ey feyt & signat per part deud. de Calles

Labegorre nory

En presency de nous soubz signatz loud. de Calles a rendut la pnt obliguaon aud. de loustau Come paguade Et Cansellade a la Comande lou vingt Et dus davriu Mille sept Centz detz

LaBorde pnt, dehourcade presen


deu 21 mars et 14 avriu 1709
Crompe Et quittance contenent obliguation Et subroguation de jean de calles de lacommande daubertin caddet
C
jean de loustau daubertin
de soe de 236 fx