Messieurs B. Hiard & Ce
Mugron
Landes
Françe

---

Je vous confirme ma lettre du 25 Juin dr par lacquelle Je vous ai transmis l'ordre d'acheter pour Compte de J. & L. Dervael & Ce 1 Barque Essence de Térébenthine au mieux de leurs intérets. Expédition par chemin de fer à Bordeaux & delà par Bateau à vapeur.
Jusqu'aujourd'hui Je suis sans vos nouvelles & Dervael & C. qui sont pressés voudraient bien savoir si vous avez acheté & expédié cette barrique.
Si vos prix diminuaient Je pourrai peut être vous transmettre des ordres.

---

Anvers, le 4 Juillet 1859
A. Van Hertsen
Reçue le 6.
Rep le 10