Entre les soussignés: 1° Rose Lassus-Pucheu, veuve, propriétaire domiciliée à Aast, d'une part; 2° Et le sieur Jean Lassus-Bayet fils, propriétaire cultivateur et domicilié aussi à Aast, a été fait le traité suivant:
La dame Lassus-Pucheu fait par ces présentes vente pure simple et à jamais irrévocable, avec garantie de fait et de droit contre tous troubles évictions hypothèques ou autres empêchements généralement quelconques au sieur Jean Lassus-Bayet qui accepte, d'une pièce de terre nature de pature, sise au territoire d'Aast quartier Cuyalas partie du midi, et portée sous le n° 340 de la section B du plan cadastral pour une contenance de vingt-six ares vingt centiares. Elle confronte du levant à Tisné-Daban, du midi à Tisné de Gardères, du couchant à France Marie et du nord à chemin d'exploitation.
Cette vente est faite par corps et non par contenance et ainsi acceptée, moyennant le prix de cent-soixante francs que l'acquéreur a présentement payée à la venderesse qui le reconnaît et l'en tient quitte et moyennant la charge par l'acquéreur d'en payer les impositions afférentes à l'avenir.
La venderesse est propriétaire de cet immeuble pour l'avoir recueilli dans la succession de ses auteurs aux termes d'une sentence arbitrale portant partage déposée au Greffe du Tribunal civil de Pau et en avoir joui paisiblement pendant un temps plus que suffisant à prescrire.
Au moyen de ce qui vient d'être dit l'acquéreur pourra à partir de ce jour jouir et disposer de l'immeuble présentement vendu comme de chose lui appartenant en pleine propriété.
Dont acte fait double à Aast, ce vingt deux Mars mille neuf cents deux.

Lassus, Jn Lassus.

Enregistré à PAU (A. C.) fo 77 case 469 le sept Avril 1902
Reçu Onze francs