Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de vente d'une parcelle (entre Berthomiu Rebolle et Ramon Lembege)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que Berthomiu de rebolle daubertin de son bon grat [etc] a feyt bendion allienaon puramt & simple seinhs aucune reserbe de Carthe de Grassy [etc] vers & En favour de ramon de Lembege haant a tumet deud. locq pnt [etc] de tres journades de terre touyar & feuguar ou la quy sy trobara quy a situade aubertin & sur la lanne apperade de burret confronte ab terres de Burret de lahitolle de lacoude de labaquere de pelat & deud. benedour camy En Miey ab toutz arbres [etc] Intrades [etc] sailhides [etc] En laquoalle bendion Es compres dus journades de lad. terre quy loud. benedour a Empeinhat En favour deu crompour per la soe de sixante & oeyt francqs bourdalles appar per contract dattat deu quinze nobre darrer passat, & lad. bendion a feyt per lou pretz & soe de cent un francqs bourdalles Enclus & compres En aquetz lousd. sixante & oeyt francqs contiengutz aud. contract de peinhs & laquoald. some de cent un francqs loud. benedour a reconegut aber recebut Et declarat partide dequere aber Emplegat a par partide dargent quy debe dar a Me daniel de Campagne praticien haant a laseube Et lautre partide bouler la Emplegar per far compliment & fin de pague au medix de Campagne Et promet sy que sobligue de remeter Enter mas deu Crompour lous papers contenens la creance deu medix de Campagne ab quitance & subroguaon En forme per sen pouder servir & prebaler au cas de vesoing de jour En jour & per tal mouyen loud. benedour de lad. soe ce contenta [etc] rena [etc] despulha [etc] Investy [etc] pan lo Crompour lo Capso fius tailhes non premizy com ainsy En sien demouratz dacort & la pnt bendion loud. benedour que a prometut thenir bonne jus obon [etc] sousmetou [etc] rena [etc] jura [etc] aubertin lou vingt & sieys Mars Milbic septante pntz & testz jean de Codelongue, & jean de laborde deu bousquet deud. locq & jo jeremie de labegorre nory deud. locq quy la pnt Ey retiengut & ab lousd. testz signat non lou benedour per no scaver dicq per la some de Cent un francq lou pretz de lad. bente

decodelongue pnt, LaBorde pnt
Labegorre nory


Notum sit que loud. de lembege Crompour susd. de son bon grat [etc] a pmetut sy que vers loud. de rebolle benedour sobligue de lo render lad. terre pendent lo tmy de detz ans lou pan lo sol prinal [Capso] selary de Contract obres melhures au Cas En y aye & per so far que oba [etc] sousmetou [etc] rena [etc] jura [etc] loud. jour & an testz ut supra & joud. nory [etc] loud. de lembege no a signat per no scaver

decodelongue pnt, LaBorde pnt
Labegorre nory



Crompe de ramon de Lembege haant a tumet dautin
C
rebolle deud. locq
Deu 26 Mars 1670

rachapt de rebolle
C
Lembege