Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de vente d'une parcelle (entre Bernard Lanardonne et Pierre de Navailles)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que Bernard de lanardonne d'aubertin de son bon grat [etc] a feyt Bendition allienaon purament & simple seinx aucune reserve de carthe de Rachapt ny autrement vers & En favour de messire pierre de navailles seigneur & baron de mirapeix aubertin & austres places pnt [etc] De la pesse de terre prat apperat de caussit aud. de lanardonne apartenent scituat aubertin de contience de quoatte journades & mieye ou tante quen y á ou sen y trouvara que confronte per lou haut ab terre de morterat quy tien de las dependences du gras que loud. sr de navailles sça acquisit deud. de morterat per lou baix ab terre restante deud. de lanardonne per lun costat ab terre de labartette que loud. sr de navailles sça sibien acquisit & per lautre costat ab terre darrebot aud. seigneur de navailles sibien apartenent, y compres toutz arbes [etc] Entrades & sortides [etc] & la pnte vente loud. de lanardonne a feyt & fée En favour deud. sr de navailles per lou pretz & somme de nau cens franx bourd. a raison de deux cens franx la journade, bien Entendut que lou susd. prat sera arpentat a despens deud. de lanardonne & quau cas que acquet se trobie de plus grande contience de lasd. quoatte journades & mieye que loud. sr de navailles en pagara lou pretz de so quy sy trouvara au della a raison deusd. deux cens franx la Journade & en cas aussy sie de mendre contience sera retranchat a proportion deu susd. pretz de laquoalle somme de nau cens franx loud. de Lanardonne venedour susd. ses tiengut comptent & paguat permerament au moyen de so qu'entér luy & loud. sr de Navailles an compensat sur lad. somme de nau cens franx, cent septante un francq sept sos bons deux ard. aud. sr de Navailles degutz per lou rachapt dune journade de terre prat que loud. Sieur de Navailles possedibe sur lou haut de lad. pesse de terre prat vendude En vertut dun contract de vente a carthe de Rachapt per tres ans per loud. de lanardonne passat en sa favour de somme de cent cincquante franx bourd. dattat deu 11e nobre 1693 retiengut per my nory baix nommat & lou surplus de lad. somme de cent septante un francq sept sos bons deux ard. procedin scaver sedze franx mieye livre per linteres de deux anneyes escorrudes de lad. somme de cent cincquante franx pretz de lad. carthe de Rachapt comme aben loud. de lanardonne jouit deus fructz de lad. Journade de terre prat soubz condition de paguar linteres susd., dune part cinq franx quoatte ard. per lou selary tant de la grosse que papér que conle deud. contract louquoal au moyen de lad. compensaon demoure per non adviengut neanmoins en force & vigour per la datte & hipque dequet solament & Entér mas deud. sr de Navailles per sen servir & adjudar ainsy que verra Estar fasedour, les en aben loud. sr de Navailles quittat lou capso, secondement ses tiengut comptent & paguat au moyen de so que loud. sr de Navailles lou a baillat & pagat tout pntement la somme de sept cens vingt Et oeyt franx deux sos quoatte ard. restante deu pretz de la pnte vente En louys dor, louis & miey louis blancqs & autre monede de bon cours & mise que loud. de lanardonne a retirat devers Luy en presency de mid. nory & deus testimonis baix nomatz & sen contenta & renontia [etc] de laquoalle somme en a tout pntement Empleguat loud. de Lanardonne permerament la somme de sieys cens franx a paguar pareille somme quy debé dar a my Jean Jacques de labegorre nory susd. soubz signat scaver quoatte cens oeytante nau franx de capitau & lou surplus dinteres Escorrutz despeux lou vingt & sieys juillet mille sieys cens navante deux Entro au jour pnt en vertut dun compte fin passat Enter my nory & loud. de lanardonne dattat deu 20e de may 1692 quy a per fondement tres contractz publicqs dobliguaon per loud. de lanardonne & feu Jeanne de laplace sa may autreyat En favour de feu me Jeremie de labegorre pay dattatz lou permér deu 19 may 1657 de somme de sixante quoatte franx retiengut per laborde nory dofficy laqle es Estade reduside a la somme de trente nau franx per quittance escriute au dors dattade deu 6 octobre 1658 signade deud. feu de labegorre, la seconde dattade deu 11e octobre 1661 de somme de Cent cincquante franx portante reserve de la precedente retiengude par Salion nory dofficy, Et la troisiesme dattade deu permer dexembre 1661 de somme de tres cens franx portante lhypoteque dune transaction deu 26 feurer 1660, Et reserve de las obons precedentes retiengude per rebolle nory Las quoalles tres obliguaons ab la susd. transaction que compte fin deud. Jour 20 may 1692 mid. de labegorre de consentiment deud. de lanardonne ey remettut Enter mas deud. sr de Navailles comme pagades & cancellades a mon Esguard, per sen servir loud. sr de navailles ainsy que verra Estar fasedour secondement En a convertit & Empleguat la somme de cent franx a paguar pareille somme quy debé dar a Jean de Salenave hant au rechou deu pnt locq en vertut dune obliguaon dattade deu 22 feurer 1695 retiengude per my nory baix nomat portante portante lhypoteque dune transaction deu 26 feurer 1660, Et reserve de las obons precedentes retiengude per rebolle nory Las quoalles tres obliguaons ab la susd. transaction que compte fin deud. Jour 20 may 1692 mid. de labegorre de consentiment deud. de lanardonne ey remettut Enter mas deud. sr de Navailles comme pagades & cancellades a mon Esguard, per sen servir loud. sr de navailles ainsy que verra Estar fasedour secondement En a convertit & Empleguat la somme de cent franx a paguar pareille somme quy debé dar a Jean de Salenave hant au rechou deu pnt locq en vertut dune obliguaon dattade deu 22 feurer 1695 retiengude per my nory baix nomat portant lhipoteque dune autre obon per loud. de lanardonne autreyade en favour de Catherine de Rechou dattade deu 20 de Septeme 1662 Laquoalle deux obliguaons loud. de Salenave Esten acquy pnt a sibien remettut Enter mas deud. sr de navailles comme paguades & cansellades a son Esguard & tant luy que mid. nory an acquittat & acquitten loud. de lanardonne de lasd. sommes, au moyen de so que loud. de Salenave & mid. nory aben retirat Las sommes a nous degudes ssy dessus Exprimides Et a la preguary deud. de lanardonne an subroguat & subroguen loud. sr de Navailles en lour dret locq place & hipoteque, ab Eviction & guarentie per detz ans solament ainsy qua chascun de lour lous Conserne, Et loud. de lanardonne de La susd. pesse de terre prat vendut ses despuillat & aud. sr de navailles en a Investit [etc] paguan loud. sr de Navailles lous fius tailles & austres charges [etc] & a deschargeat & descharge loud. de Lanardonne deu capso de la pnte vente comme apartenent aud. sr de navailles Et lou medix de lanardonne a promes la pnte vente thenir bonne ferme & segure & den portar une Entiere Eviction Et guarentie Envers toutz & Contre toutz aud. sr crompadour & per lobserbaon de so dessus lasd. partides respectivement lune vers Lautre que oban [etc] sosmeton [etc] renontian [etc] juran [etc] & lou pnt contract Es seinx tocquar ny prejudicar a plusieurs obliguaons & une promesse que loud. de lanardonne deu dar aud. sr de Navailles lasquoalles demouren en force & vigour nonobstant lou pnt contract tant per lous capitaux que Interes legitimes dequetz feyt aubertin lou vingt & un de juillet mille sieys cens navante sieys presens & testimonis pierre dorticos de lasseube Clercq hant aubertin Et Jean de laborde jurat deud. locq daubertin & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab loud. de lanardonne loud. sr de Navailles Et testimonis loud. de Salenave aben declarat non scaver,

navailles mirapeix abceptant, De Lanardonne ansis, LaBorde pnt, Dourticos pnt
Labegorre nory



deu 21 Juillet 1696
Crompe de monsieur de Navailles mirapeix
C
Bernard de lanardonne