Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Testament de Joan Gensou

  • Date: 22/08/1680
  • Lieu: Lasseube (64) - maison la Coudette, près du lit du testateur

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que Joan de Gensou autrement de laCoudette de laseube Esten en son lheyt malau de son corps & personne san de son bon sens memory Et Judgement consideran lou dangér de la mort com nou y aben res de plus certain Et aprehenden l'hore & moment dequere a feyt lou pnt testament cassan Et anullan toutz austres testemens codicilles Et donnations quy Entro a pnt poyré aber feyt sie de boucque ou per Escriut volen & Entenden que lou pnt sortie plain degut & Entier Effeyt & que toute Efficassy & valour y sie ayustade com Esten Et contienen sa darrere volontat Permeramt recomande son ame a diu lou Pay qui la creade à Jesus Christ lou filh qui la racheptade Et au st Esprit qui la Illuminade preguan acquere tres sainte trinat de lou perdonnar sas fautes & pecatz Et de collocar son ame au royaume Celeste de paradis Item a dit loud. testaire qu'apres son deces vol que son corps sie Enterrat en lou semitery de legleyse deu pnt locq & en lendret ond sons predecessours son Estatz Enterratz & que las honnours funebres lou sien feytes raisonnablement seguien la portade de sa maison & comoditatz per son hereter baix nommat, Item ditz loud. testaire quapres son deces vol lou sien dittes lou nombre de sixante messes per lou salut de son ame per lou sr cure ou vicary deu pnt Locq, lasquoalles lou seran paguades per sond. heretér Immediattement apres son deces, Item declare loud. testaire que lui leixe & legue a la Confrairie deus agonisens de legleyse deu pnt locq un francq bourd. qui sera pagat per sond. hereter apres son deces de plus leixe & legue loud. testaire aus praubes de lespitau deu pnt locq deux franx bourd. paguadours aussy per sond. hereter apres son deces, Item leixe & legue loud. testaire a Joanne de gensou autrement lacoudette haante aubertin sa sor une bacque de Cincq a sieys ans que loud. testaire se à acquisit de bouhaben de Cardesse, laquoalle lou sera delivrade Immediattement apres son deces per sond. heretér, declare aussy loud. testaire que luy leixe & legue a arnaud de faurie deu pnt locq son cousin per alliance vingt & quoatte pams de bure que lui a en sa maison Laquoalle vol loud. testaire lou sie delivrade per son dit hereter Et so per lous bons & agradables servicis quy lou a rendut que amistat qui lou a toustens tesmoignat plus leixe & legue a marie de faurie filhe deud. arnaud & neboude per cousiadge deud. testaire une bime de deux ans quy a En sa maison & so per lous servicis qui lou a rendut durant la pnt malaudie que amistat quy lou a tesmoignat laquoalle vol loud. testaire lou sie delivrade Immediattement apres son deces per sond. heretér Item leixe & legue a Joan de Casalere haant au pnt locq tres quoartaus de milhocq per lous servicis qui lou a rendut qui lou seran sibien pagatz per sond. hereter, apres son deces & deu milhocq qui se reculhira la pnt anneye, Item leixe & legue a marie de halabér de laseube un quoartau de fromen per lous servicis qui lou a rendut en sa malaudie qui lou sera delivrat per sond. heretér Immediattemt apres son deces Item leixe & legue a Cathaline de halabér sa cousine deux louys blancqs per lous servicis qui lou a rendut Entro a pnt qui lou seran paguatz Immediattemt apres son deces per sond. heretér de plus leixe & legue a Jean de gensou autremt halaber son Cousin un quoartau de froment en recompence deus servicis qui lou a rendut louquoal lou sera pagat apres son deces per sond. heretér, declare loud. testaire que lous titres & papers de sa maison son en goarde Enter mas de me Euseme de lucat deu pnt locq de mas deuquoal sond. heretér retirera acquetz declare aussy que luy nou deu dar ni prendér res dont lui se souviengue & nou aparesque per Escriut, et come tout testement Es nulle seinx Instituon hereditary loud. testaire per la validitat deu pnt a nomat cy per lou pnt nomme & Institueix per son heretere universalle de tous sons autres biens & causes presens & advenir a marie de Gensou habitante a la Coudette sa sor, & so apres la fin deud. testaire & en fasen & acomplin so dessus, & apres Estar legut de mot a mot aud. testaire a declarat talle Estar sa volontat asso fou feyt au locq de laseube & maison susd. de la Coudette & au pres deu lheyt deud. testaire lou vingt & deux d'aoust Mille sieys cens oeytante presens & testz Pierre de barranguet dit coratte Jean de laubion haant aubertin, Bernard de Berducq de laseube & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq qui [etc] & lousd. testimonis an signat non loud. testaire per non scaver Escrivér ainsy que a declarat dequero far Interpellat per mid. nory

Barranguet pnt, berducq pent, de Laubiou pnt
Labegorre nory



Testement de Jean de Gensou autrement lacoudette de Laseube
deu 22e aoust 1680
  • GENSOU Jean
  • autrement Halaber
  • ( - >1692 Lasseube ? )
  • cité
  • GENSOU Jean
  • autrement Lacoudette
  • ( - >1680 Lasseube ? )
  • GENSOU Jeanne
  • autrement Lacoudette
  • ( - >1692 Lasseube ? )
  • citée