Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Testament de Jeanne Mousis

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au nom de diu

Notum sit que constituide Personnallement per davant my nory Retentour presens lous testimonis baix nommatz jeanne de mousis habitante a Maisonnabe de laseube laquoalle Esten En parfaitte santat Et En bon sens memory Et judgement consideran lou d'anger de la mourt Et lincertitude de lhore Et moment dequere a feyt lou pnt testament quy contien sa darrere volontat cassan Et anullan toutz autres testamens codicilles Et donnations quy poyré aver feyt sy devant sie de boucque ou per Escriut volen Et Entenden qu'en lou pnt sie adjustade toute force Efficassy Et valour Et sie Executat de punt En punt en toutz chefz apres sa fin permerament recomande son ame a diu lou pay quy la creade a jesus christ son filh quy la Racheptade Et au st Esprit quy la Illuminade preguan acquere tres sainte trinitat de volér collocquar son ame parmy lous biens huroux au st Royaume celeste de paradis lors quelle sera Ceparade de son corps, Item vol Et Entend lad. testaire qu'apres son deces son corps sie Enterrat dens legleyse deu pnt locq per raison de laquoalle supulture Elle leixe & legue a lad. gleyse quoatte franx bourdalles paguadours per son hereter baix nommat quinze jours apres son deces, Et qu'en oultre las honnours funebres lou sien feytes Et paguades per sond. hereter, Item leixe Et legue lad. testaire au sr curé ou vicary deu pnt locq cincq franx bourd. sçaver quoatte franx per la nabée quy vol aussy lou sie feyte durant nau jours, Et un francq per la lheibade de son corps de sa maison avant paguadour aussy lou tout per son hereter oeyt jours apres son deces, Item vol Et Entend lad. testaire quapres son deces lou sien dittes sixante messes per lou salut de son ame sçaver trente per loud. sr curé ou vicary deu pnt locq Et las autres trente per lous capuchins doloron per raison de lasquoalles lad. testaire leixe & legue la somme de vingt & oeyt franx bourd. paguadours per Esgualles portions per sond. hereter baix nommat un mes apres son deces, Item declare aussy lad. testaire qu'elle vol Et Entend que son hereter baix nommat durant un an a comptar deu jour de son deces [] chasque jour de dimenche offrir a la messe deux sos de paá au prestre Et que durant la messe la Candelle sie allumade per Laquoalle lad. testaire leixe & legue un so chasque dimenche, Et qu'en oultre lou sie ditte chascun jour de dimenche une baselicque sur son tombeau, Et qu'au bout de lan lou sie ditte une messe per lou prestre quy lou aura dit las basilecques per raison de laquoalle lou leixe & legue deux franx bourd. dune part autres deux franx per lou paá de loffrende Et candele, Item vol Et Entend lad. testaire qu'apres son deces Et per son Enterrament Et nabée sie Crompat sieys Cierges, Et qu'apres acquetz restin per lou luminary de la gleyse deu pnt locq Item leixe & legue lad. testaire au sonnadour deu present locq une livre tournese, Et une autre Livre per crompar deux Cierges au bout de lan per diser la messe lousquoals vol & Entend qu'apres Lofficy feyt acquetz restin per la gleyse Item leixe & legue per lou luminary deu st sacrement quoatte franx bourd. Et per la Confrerie deus agonisens autres quoatte franx & per lou plat de las ames despurguatory deux franx Et aus praubes hontous deu pnt locq aussy deux franx Item leixe Et legue aus praubes de lespitau deu medix locq deux franx bourd. & a la gleyse deu present locq vingt franx bourd. per ne Crompar une aube ou suberperus lou plus necessary padour lou tout un mes apres son deces, declare aussy laad. testaire quelle leixe & legue aus capuchins doloron doutze franx bourd. de caritat paguadours lou tout per sond. hereter un mes apres son deces, Item leixe & legue a jeandin de mousis habitant a ledeux La some de trente nau franx sçaver vingt & Cincq franx per ne far & dispausar a sa volontat Et lous quatorze franx restans per se far disér apres son deces trente messes aus Capuchins doloron per lou salut de son ame lousquoals seran aussy pagatz per sond. hereter un mes apres lou deces de lad. testaire, declare lad. testaire qu'elle deu prendér de jean de mousis deu present locq son nebout la somme de cincquante franx laquoalle somme lad. testaire lou leixe & legue apres son deces au cas qu'elle nou lous aje crubatz, Item leixe & legue a jeanne & Catherine de mousis Caddettes & sas neboudes darreres alodge durant lour vitte dens sa maison de maisonnabe au cas Elles nou se maridin ab pouder de prendér las causes necessaris & toute sorte d'herbadges au Casau de lad. maison, En per Elles tribailhan aussy seguien lours forces en tal casau Et contribuin tant au pagamt de la tailhe que reparaons necessaris de lad. maison Item declare aussy Lad. testaire qu'au cas que Catherine de mousis aussy sa neboude maridade ab jean de haget haant au pnt locq bouilhe se bastir Contre la maison de lad. testaire qu'elle lou leixe & legue la place quy Es au devant sa maison de maisonnabe reservade la parguie Item leixe & legue lad. testaire a judicq de mousis sa sor la some de vingt franx a prender acquetz Immediattement apres son deces sur la valour de la pesse de terre apperade au bassot que lad. testaire possedeix au pnt locq, come aussy leixe & legue a marie de laubion haante a lad. maison de maisonnave son arreneboude vingt franx bourd. a prender acquetz aussy Immediattement apres sond. deces sur la valour de lad. pesse apperade bassot, Et dabondant Lou leixe & legue alodge dens sad. maison de maisonnave per quinze ans a Comptar despeux lou jour deu deces de lad. testaire ab poudér aussy de prendér toute sorte de Causes necessaris au Casau dequere a la charge & condition de tribailhar Elle en tal casau & de Contribuir aussy au pagamt de la tailhe & reparaons necessaris de lad. maison Et come tout testament Es nulle seinx Instituon hereditary declare lad. testaire qu'elle nomme per son heretere universale de sons autres biens & Causes apres sa fin a jeanne de mousis sa neboude aynade, en acomplin de punt en punt tout so dessus declare aussy lad. testaire qu'elle leixe & legue a jeannin de mousis son nebout deux camises de lin paguadoures per sad. heretere Immediatement apres son deces Item leixe & legue lad. testaire a lasd. jeanne Et catherine de mousis sas darreres neboudes la somme de doutze franx bourdalles a chascune d'elles Et so au cas qu'elles se mariden paguadours a chascune delles per sad. heretere Immediattement apres qu'elles seran maridades, Item declare lad. testaire quelle leixe & legue a las praubes filhes plus necesitouses deu pnt locq sieys camises & quoatte franx bourd. quy lous seran distribuitz & paguatz per sad. heretere Incontinent apres lou deces de la testaire & so seguien la connexence de sad. heretere & apres Estar legut & publicat de mot a mot a lad. testaire a declarat talle Estar sa volontat feyt a laseube lou quinze doctobre mille sieys cens septante nau presens Et testimonis me Bertran de vergés prestre & vicaire de laseube, jean Et pierre de grichon deud. locq & jou jean jacques de labegorre nory publicq deud. locq quy lou pnt retiengu & signé ab lousd. testimonis non ab lad. testaire per nou scavér escribér ainsy que a declarat dequero far Interpellade

vergez pnt, De grichon pnt, de grichon pnt
Labegorre nory



Testemt de jeanne de mousis haante a maisonnabe de laseube
deu 15 octobre 1679