Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Testament de Goailhardine Chonnet

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au nom de diu

Notum sit que Goailhardine de chonnet de laseube heretere de lad. maison esten En son lheyt malaude de son corps & personne neanmoins sanne de son bon sens memory Et judgement consideran lou danger de la mourt cum nou y aben res de plus certain que acquere & apprehenden lincertitude & momment de lhore dequere a feyt lou pnt testamt cassan Et anullan toutz autres testamens codiciles & donnations quy poyré aber feyt Entro a pnt sie de boucque ou per Escriut volen & Entenden qu'en lou pnt sie adjustade toute force Efficassy Et valour cum Esten sa darrere volontat, Permerament recomande son ame a la tres sainte trinitat, lous preguan lasbetz que son ame sera ceparade de son corps la voler colocquar en lour st royaume Celeste de paradis, Item a dit lad. testaire qu'apres son deces vol que son Corps sie enterrat au semitery de legleyse deu pnt locq ond sous ancestres an acostumat estar Enterratz Et que las honnours funebres lou sien feytes raisonnablemt seguien la comoditat de sa maison per son hereter baix nomat Item leixe & legue lad. testaire au sr curé deu pnt locq ou vicary deux messes per lou salut de son ame quy lou seran paguades au della de la nafvée per son hereter baix nommat Immediattement apres son deces declare lad. testaire qu'elle es Estade maridade ab lou deffunt bernard de duran Dartigualouve ab louquoal & ab lou voler de diu Elle auré procreat divers Enfans dont en restabe en vitte lors deu deces de sond. marit quoatte sçaver un garcon & tres filhes lou garcon apperat Jean & las filhes la permere gratianne, la seconde marie, & la darrere magdaleine, laquoalle gratianne Es maridade en la maison de Cambas deu pnt locq a laquoalle lad. testaire a paguat la dotte quy lou abé promes, Et lad. marie Es maridade ab bernard deu sarthou autrement sauqué daubertin, a laquoalle se deu Encoeres bailhar la dotte a Elle promettude & constituide, Et loud. Jean de Chonet son filh & herétér seré estat maridat dens la maison & Esten dissedit seinx Enfans lad. gratianne de Chonet sa permere filhe maridade en lad. maison de cambas sere viengude heretere, Et Esten lad. testaire demourade soulette en sa maison en compagnie de lad. magdaleine sa darrere filhe & nou pouden lad. testaire Entretenir sa maison casau auré maridat lad. magdaleine ab pierre de Courouilh deu pnt locq a laquoalle auré constituit de dot au part della de son cabau, la soe de deux cens vingt & Cincq franx bourd. oultre lous mubles & linges portatz per lou contract de maridadge en passat quy Es pareilhe dotte quy a promettut bailhat & pagat a lad. gratianne sa permere filhe, & loud. de Courouilh auré promes de dot aussy de son costat la soe de cent franx bourd. come appar deud. contract de maridadge, Et la consomation dequet Esten feyte loud. de Courouilh se seré retirat en compagnie de lad. testaire auré tribailhat & Entertiengut lad. maison & biens fort bien Et auré mesmes paguat a lad. testaire la susd. somme de Cent franx per luy promettutz de dotte, scaver en lanneye milbic septante quoatte la somme de quarante franx bourd. que lad. testaire auré Empleguat a pagar pareilhe somme qu'elle debé bailhar aud. bernard de sauquér per linteres de cincq anneyes de la soe dottalle de navante cincq franx que lad. testaire lou deu per la dotte de lad. marie sa seconde filhe, Et lou restant quy Es sixante franx lou seré aussy Estat paguat en tres diverces beguades dont lad. testaire en auré aussy Empleguat pareilhe some de quarante franx a paguar au medix de sauquér lous Interes aussy de cincq anneyes escorrudes en sa favour de lad. dotte despeux lad. anneye 1674, dont loud. de Courouilh a retirat quittance deud. de sauquér, & lous vingt franx restans lad. testaire a Empleguat a se Crompar granadge en las anneyes 1676 Et 1677 per une partide de son Entretien tant en santat quen sa malaudie, au moyen deque, lad. testaire declare qu'elle Es paguade de lad. somme dottalle de cent franx deus quoals vol & Entend lad. testaire que loud. de Courouilh sie paguat sur sous biens avant de pouder Estar constret de quittar la poon de lad. maison de Chonet, com laben Elle recebude ainsy qu'a dit cy dessus & de laquoalle lad. testaire se reconeix debitoure vers loud. de Courouilh son gendre & En tant que de besoing Es En ren responsable la maison & biens de Chonnet, declare aussy lad. testaire qu'elle Es Encoeres debitoure en favour de lad. magdaleine sa darrere filhe de lad. soe de deux Cens vingt & Cincq franx dottalle, deusquoals vol & Entend lad. testaire aussy qu'elle sie paguade avant de quittar la poon de lad. maison & biens de Chonet, declare en oultre lad. testaire que despeux que loud. de courouilh Es en sa compagnie Elle Es, Estade & Es pntement fort malaude pendent louql temps tant luy que lad. magdaleine sa moulhér lan trectade soignade & bailhat toute sorte de contentament & despensat force argent per son Entretien & neuritut, en recompence deque lad. testaire leixe & legue aud. de Courouilh une pesse de terre boscq & feugua que lad. testaire Et loud. deffunt de Chonet son filh se an acquisit de las despendences deu cabailherou dit vignot deu pnt locq scituade lad. terre au terradour deu pnt locq quy confronte ab terre de peborde de briolle & malendres & deud. de cabailherou & autres confrontaons de Contience dune journade & mieye, y compres un petit [] que manotte deu pnt Locq en possedeix per enguadgemt de mas de la testaire per la somme de quatorze franx bourd. de mas deuql vol lad. testaire que loud. de Courouilh retiry lad. terre en lou paguan lousd. quatorze franx de laqle pesse lad. testaire vol & Entend que loud. de Courouilh fassie & dispausie a sa volontat, lou preguan d'acceptar acquere & de sen contentar per une partide de las advences per luy feytes a lad. testaire despeux Cincq ans & davantadge quy es en sa compagnie que recompence de sasd. peynes & soings, volen & Entenden lad. testaire que lou Contract dacquision de lad. terre sie remettut Enter mas deud. de Courouilh, Item leixe & legue lad. testaire a lad. magdaleine sa darrere filhe, toutz lous mubles quy son a sa maison a Elle appartenens, & quy son mesclatz ab lous mubles appartenens en propÿ a lad. magdaleine & aud. de Courouilh son marit Lousquoals mubles concistens en fort paucq de Cause lad. testaire leixe a sad. filhe en recompence de lamistat quy la tesmoignat que peynes & soings per Elle rendutz a lad. testaire durant sa vitte & per Expres en sas malaudies passades que en celle dont Elle Es detiengude pntamt, per ne far & dispausar lad. magdaleine a sa volontat & tald. mubles lad. testaire lou leixe & legue au part della de sa legitime declare lad. testaire qu'elle feé & Institüe per son heretere universalle de sous autres biens & Causes lad. gratianne de Chonnet haante a cambas sa permere filhe En acomplin & Executan de punt en punt lou contiengut deu pnt testament & so apres la fin de lad. testaire & apres lestar legut de mot a mot a declarat talle Estar sa volontat feyt a laseube lou vingt & deux de jener mille sieys cens oeytante presens Et testimonis me philipe dorticos de laseube jean de monassot haant au grig Et pierre de berdottér de laseube & jou jean jacques de labegorre nory deud. locq quy lou pnt retiengu & signé ab lousd. testimonis non ab lad. testaire per nou scaver Escribér ainsy que a declarat dequero far Interpellade per mid. nory

Ph. D'ourticos present, Monnasot pnt, berdoute pnt
Labegorre nory



testament de gailhardine de Chonnet de laseube
deu 22e Jener 1680

Lasseube