Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de revente d'une parcelle (entre Marie Tiret, Marthe Turon, Pierre Labordette et Gualatoire de Navailles)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Cum sie ainsy que dominique de herrua de st faust aye vendut purament Et simplement seinx aucune reserve de carthe de rachapt ny autrement vers & En favour de marie de tiret veude de Isacq de turon hant a labordere de lasseube et marthe de turon autrement labordere sa fille et a pierre de labordette son marit & gendre de lad. de tiret deux journades quoatte Escatz de terre feugua sçituat au terradour daubertin aud. de herrua apartenente, comme la scaben acquiside ab lous biens de turon de st faust, que confronte ab terres de lagrabe, terre deu serér de st faust et de lostalet deud. locq et ab terre de puyou daubertin y compres en la susd. vente toutz arbres Entrades et sortides a lad. terre acostumades et so per la somme de deux cens detz sept franx sieys sos bons deux ard. a raison de cent oeyt franx oeyt sos bons deux ard. per journade, compres la valour deus quoatte Escatz, laquoalle somme lousd. crompadours auren paguat a la passation deu contract, Et loud. de herrua ce sere obliguat de paguar En descharge deusd. crompadours sur lou pretz de la susd. vente lou capso dequere, selary et austres fraix deu contract, per louquoal loud. de herrua se auré reservat tant per luy que per sons successours dret danar pecher en la susd. terre vendude ab lours bestiars de quinhe condition et qualitat que sien seinx que lousd. crompadours ny lours successours lous y pousquen pertourbar ny troublar En lad. pechence, apar plus amplement deu susd. contract de vente per louquoal loud. de herrua, sobligua de guarentir & tenir bonne acquere dattade deu 16 may 1712 retiengut per my nory baix nomat, En Execution deuquoal loud. de herrua auré volut paguar lou capso de la susd. vente a Messire Gualatoire de navailles seigneur et baron de mirapeix aubertin et austres places premier chevaliér d'honneur en la cour de parlement, louquoal Louquoal auré reffusat prendér lou capso de lad. vente, au contrary a desirat de preparar la susd. terre, a talles fins auré feyt requerir lousd. de tiret de labordere & de labordette crompadours de lou far revente de la susd. terre, En lous paguan la somme de deux cens franx nau sos tres ard. pretz de la susd. terre, distraction feyte de la somme de sedze franx sieys sos quoatte ard. per lou capso de la susd. vente, seinx prejudicy a lour de se far rendér aud. de herrua lou susd. capso, et a faute per lour de recever lad. somme & de passar Lad. revente Ere en volontat de lous consignar acquere & de se prouedir en justicy per lous far condamnar a passar Lad. revente, sur laquoalle requisition lousd. de tiret de Labordere & de labordette crompadours auren offert de far lad. revente Estent paguatz de la susd. somme de deux cens detz & sept franx sieys sos deux ard. contiengutz En lour contract de vente, Per so Es asscaver que constituitz personnallement per davant my nory retentour pns lous testimonis baix nomatz lasd. de tiret & de turon autrement labordere may & fille et loud. de labordette lour marit Et gendre, lad. de labordere procedin soubs lacistency et authorisaon deud. de labordette sond. marit tous tres solidariment & lun per Lautre seinx division de personne ny discuon de biens de lour bon grat Et volontat an feyt revente de las susd. deux journades quoatte Escatz de terre feuguere en la narrative sy dessus feyte plus amplement designade limitade & confrontade vers et En favour deud. seigneur de Navailles mirapeix absent et a son nom me thimotée de st Jean son procureur pnt & stipulant, Et so au moyen que loud. de st Jean procureur susd. lous a baillat & paguat tout pntament la susd. somme de deux cens detz et sept franx sieys bons deux ard. pretz contiengut au susd. contract de vente deud. Jour 16 may 1712, quy lous a condat & numerat en louis blancqs et autre monede, de bon cours et mise scavér de largent deud. seigneur de Navailles mirapeix la somme de deux cens franx nau sos quoatte ard., et lous sedze franx sieys sos quoatte ard. restans de largent deud. dominique de herrua louquoal aquy pnt lous a sibien comptatz et numeratz en las susd. Especes lousquoals abé Entér mas per lou paguament deu capso de la susd. vente, revenent lou tout a la susd. somme de deux cens detz & sept franx sieys sos bons deux ard., laquoalle somme lasd. de tiret Et de labordere may et filhe & loud. de labordette lour marit & gendre an retirat devers lour en las susd. Especes en presensy de mid. nory & testimonis susd. & sen son comptentatz & renontiat [etc] et de La susd. somme an acquittat et acquiten tant loud. seigneur de navailles mirapeix que loud. de herrua, et de lasd. deux jornades quoatte Escatz de terre feuguar se son despuillatz et aud. seigneur de navailles mirapeix en an Investit [etc] et an remettut Enter mas deud. de st Jean procureur susd. la grosse deu susd. contract de vente deud. jour 16 may 1712, paguan loud. seigneur de navailles mirapeix las charges a la susd. terre usades & acostumades despeux lou Jour pnt, Et Loudit de herrua ses departit cy que per vertut deu pnt se depart deu dret de pechence per luy reservat per lou susd. contract deud. jour 16 may 1712 a consentit & consent que loud. seigneur de navailles mirapeix jouesque & possedie las susd. deux journades quoatte Escatz de terre feuguere Exemptes de la susd. pechence & que par tal reguard lou susd. contract de vente sie & demourie per non adviengut, se Reservan loud. de st Jean procureur susd. de far paguar aud. de herrua lou capso de laquisition per luy feyte de la susd. terre vendude, que de las autres terres compres en son contract daquisition scituades au terradour d'aubertin, Et per lobservaon et Execution de so dessus lasd. partides respectivement lune vers Lautre que obliguan [etc] sosmeton [etc] renontian [etc] Juran [etc] feyt a st faust lou oeyt de feurer Mille sept cens tredze pns & testimonis Jacques de lagreula de lasseube pierre de Gergerest de lasseube hant a st faust et jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab loud. de herrua loud. de st Jean procureur susd. & loud. de labordette et testimonis lasd. de tiret & de labordere may & filhe aben declarat nou scaver

Labourdette, J D herrua, St Jean proeur, Lagreula pnt, gergerest pnt
Labegorre nory


Conle aubertin ce premier mars 1713 et recu 38 [sols] 6 [deniers]

Labegorre comis


deu 8 feurer 1713
Revente de marie de tiret de Laseube en faveur de mr de mirapeix
  • TURON Isaac
  • alias Labordère
  • ( - 1671/1713 Lasseube ? )
  • cité