je soussigné Bernard Bayle minvielle de la commune de Garderes canton d'Ossun hautes Pyrénées, declare d'avoir reçu du sieur jean Lassus Bayet de la commune d'Aast canton de Montaner Basses Pyrénées, la somme de cent francs qu'il ma prété pour un An, et je moblige de lui payer l'interest a cinq pour cent; L'an sans réténue aussi sous peine de tout depant jusqua ce jour;
fait a Garderes le Douze juin Mil huit cent soixante seize
Bayle
Bayle Minvielle
12 juin
100