Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Quittance (entre Suzanne Frétard, Olimpe Labat et Joseph de la Fargue)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Cejourd'huy vingt troisiesme Du mois de novembre mil six cens quatre vingtz sept apres midy dans la ville de st Justin en marsan pardevant moy nore royal soubzne pns les tesmoins bas nommés constituées en leurs personnes demlles Suzanne de fretard veuve, et Olimpe de Labat mere et fille habitantes de la pnt ville Lesquelles de leurs bons grez Comme contentes paiees Et satisfaites de joseph de la fargue sieur de Biat hab. aussy de cette ville pnt et aceptant scavoir est de la somme de Cent cinquante livres tourn. et Interestz dIcelle qui en avoint couru, En la quelle led. sieur de biat leur estoit obligé par obligaon du trentiesme mars mil six cens quatre vingtz six retenue par moy nore l'en ont quitté et quittent pour leur avoir led. paiement este fait sur ces pntes en demy escus blancs et autre bonne monoie aiant cours faisant lad. somme et susd. Interestz, qui en avoint couru jusques a ce jour, promettent ne luy en faire Jamais demande, et de l'en faire estre quitte Envers tous quil appdra consentant a la cancellaon et resoluon de lad. obligaon comme soluë et paiée devant nous nore & tesmoins, et ce dessus ont promis observer sous les obligaons soumissions et renonciaons au cas requis ainsy lont promis et juré ez pnces de Elie larqué sieur de jeandous Et sieur jean doulieux bourgeois habitans de la pnt ville signes a loriginal avec les parties Et moy

Dumolin nore Royal

Copp.


23 novembre 1687
Quitance portant cancellaon d'obligaon pour Joseph de la fargue sieur de Biat
faitte par demlles Suzanne de fretard et Olimpe labat mere et fille,
  • LARQUÉ Elie
  • sieur de Jeandous
  • ( - >1687 Saint-Justin ? )
  • témoin