Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Quittance (entre Jean Bauby, Jean Duperier et Françoise Depaul)

  • Date: 26/03/1846
  • Lieu: Dax (40) - étude de Me Cazaulx
  • Source: AD 40 - 3 E 2/98-1

[La transcription peut comporter des erreurs]


26 Mars 1846 - quittance - N° 144

Pardevant Me Leopold Cazaulx avocat notaire à Dax (landes) et assisté des témoins ci-bas nommés,
Fut présent;
Le sieur Jean Bauby, meunier, demeurant à St Vincent de Paul,
Agissant tant en son nom, qu'au nom et comme se portant fort de dame Cathérine Duvanos, son épouse qu'il autorise,
Lequel a par ces présentes reconnu avoir tout presentement reçu, en espèces de monnaie de cours, du sieur Jean Duperier, propriétaire-cultivateur, demeurant aussi à St Vincent de Paul, et payant à la décharge de la dame françoise Depaul son épouse, et de leurs deniers communs, ainsi qu'à ce présent il le déclare,
La somme de Cinq-cents-francs, à-compte et en déduction de celle de quinze-cents-francs, montant de la donation en avancement sur la future succession de la donatrice que ladite dame Dupérier a fait suivant contrat passé devant le notaire soussigné le dix neuf janvier mil huit cent quarante trois, au sieur Etienne Lafont, son fils d'un premier mariage, à l'occasion du mariage de celui-ci avec Mlle Marie Bauby fille du comparant,
De laquelle somme de cinq-cents francs, ainsi payée, le sieur Bauby es-nom, quitte et libère, soit le sieur Dupérier, soit la dame son épouse et s'en charge en recette au profit du dit sieur Lafont son gendre, pour la restituer à qui et quant il appartiendra, d'après le droit commun et les usages en vigueur, touchant cette matière,
Ce paiement a été ainsi fait en mains du sieur Bauby es-noms, en exécution de l'indication ou convention de paiement faite ou stipulée dans le contrat de mariage précité,
Rappelle le sieur Dupérier à telles fins que de droit, et notamment afin de maintenir au besoin la force de cette réserve, que la dame son épouse donatrice s'est réservé à son profit le droit de retour de la somme dont portion est présentement acquittée pour le cas où le donataire décéderait avant elle sans postérité,
Les comparants consentent que mention des présentes soit faite sur toutes pièces que besoin sera par tous notaires et officiers requis,
Dont acte; Fait et passé à Dax et en l'étude, le vingt six Mars mil huit cent quarante six, avec l'assistance de sieurs Pierre Vergez coiffeur et Pierre Sarremeigna boulanger, demeurant à Dax témoins qui ont signé avec le sieur Duperier et le notaire; ce que n'a fait le sieur Bauby, pour ne savoir, ainsi qu'il l'a déclaré, de ce faire requis par le dit notaire, le tout après lecture.

Sarremeigna, Pre Vergez, DUPERIER
L Cazaulx nre
  • BAUBIE Jean
  • ( v.1800 - >1846 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • (Sosa 167) DEPAUL Françoise
  • ( 1794 Saint-Vincent-de-Paul - 1851 Saint-Vincent-de-Paul )
  • DUPÉRIER Jean
  • Jean-Baptiste Dupérier
  • ( 1798 Téthieu - >1858 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • LAFONT Etienne
  • ( 1818 Saint-Vincent-de-Paul - >1846 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • cité