POLICE GÉNÉRALE DU ROYAUME. Passe-port d'Indigent, avec Secours de route, valable pour aller à Issor dépt des Basses-Pyrénées Nota. Il est expressément défendu au Voyageur indigent de s'écarter de son itinéraire, à peine de perdre le secours de route. Arrivé à sa destination, il devra déposer le présent Passe-port à la Mairie. DÉPARTEMENT des Basses-Pyrénées Registre 3 N° 250 SIGNALEMENT. Agée de 26 ans taille d'un mètre 56 centimètres, cheveux chatains front découvert sourcils chatains yeux gris nez gros bouche moyenne barbe ... menton rond visage ovale teint clair SIGNES PARTICULIERS. Signature du Porteur: Sans

(P. S.) Passe=port d'Indigent, avec secours de route. Nous Préfet du Département des Basses-Pyrénées Invitons les Autorités civiles et militaires à laisser passer librement de Pau département des Basses-Pyrénées à Bedous département des Basses-Pyrénées suivant l'itinéraire ci-après énoncé, La Née Boy, marianne profession de Domestique native d'Issor département des Basses-Pyrénées demeurant à Bedous et à lui donner protection en cas de besoin. Délivré en vertu des instructions ministérielles, à la charge par l'impétrante de se présenter des son arrivée à Bedous devant M. le Maire. (Constat le mot Bedous retouché dans deux endroits) Fait à Pau le 25 octobre 1847 Pour le Préfet et par délégation, Le Conseiller de Préfecture [signature à déchiffrer] Gratis.

Itinéraire obligé
Oloron
Bedous (destination)

cette femme a été autorisée a resider a Lourdios Ichere, a la charge par elle si elle desire quitter Cette Commune d'obtenir cette autorisation par M le Maire de Lourdios