Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Pactes du mariage de Jean Vignot et Jeanne Sarthou

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que pactes et acordz de maridadge son estatz Feyts et passatz au bon plaser de diu enter Jean de vignot de laseube dune part Jeanne de sarthou deud. locq dautre scaver que loud. de vignot de ladvis assistency et Consentiment de marie de Baudorre sa may catherine de vignot sa sor, et austres [etc] que ses promes baillar per marit et espoux a lad. deu sarthou, et semblablement lad. deu sarthou de ladvis et assistency de arnaud deu sarthou son pay goaillardine de lahondáá sa may pierre deu sarthou son fray aynat, et austres [etc] que ses promese baillar per moer et legitime expouse aud. de vignot, louquoal maridadge lasd. partides an promes far benediser et solemnisar en ste may de gleise un mes apres que lune partide en requerira lautre en Favour et Contemplaon deuquoal maridadge Lad. de Baudorre may deud. conjoint a Instituit & que per vertut deu pnt Institueix per son hereter universal de toutz et chascuns sons biens et causes pns & advenir se reservan lou regime & administraon dequetz et de legitimar lad. catherine de vignot sa fille raisonablement & daillours aussy en favour deud. maridadge loud. arnaud de sarthou pay de lad. conjointe a promes de Baillar & paar aud. de vignot tant per raon de tout dret de legitime patternalle & matternalle a elle apartenente sur sons biens que per toutes austres pretentions la somme de cent oeytante franx bourd. contan [etc] pagadours trente franx lou Jour de las nopces septante cincq franx tres ans apres & lous septante cincq franx [res... manque] un an apres lou second pacq ab lous Interes passatz lous termis au dines vingt obtion [etc] & lors deu pagament entier de lad. soe en sera autreyat tornadot en favour deud. arnaud deu sarthou per en cas de decez deud. maridadge senchs enfans estar restituide en medix pacqs exprimitz cy dessus & an et Jour per prealable passat deud. decez & dabondant a promes aud. de vignot un lheyt composat de quoatte capsers de terlis un de cincq pernes autre de quoatte autre de tres autre de deux remplitz de plume honestament sieys linsous quoatte destoupe & deux de lin sieys serbiettes quoatte destoupe deux de lin deux longeires lune de lin lautre destoupe deux tabailles lune de lin lautre destoupe une aune & mieye de lheytere de capit un cofre de tiengude de oeyt a nau quoartaux fermat a clau un teler ab deux Esteves lune de lin lautre destoupe, deux coutilhous de cordeillat doloron honestes lun de debacq lautre de dessus outtre ceux quelle aura per son usadge & un pareilh de manches aussy honestes pagadours lousd. mubles & linges un Jour avant las nopces deque sera aussy autreyat tornadot per en cas deud. decez estar restituit lou tout un jour apres loud. decez en lestat qui se trobaran & lousd. conjoins an Instituit per lours hereters lous enfans qui seran per lour procreatz deud. maridadge lou mascle excluden la femelle seguien lou for & per lobservaon de so dessus lasd. partides lune vers lautre que oban [etc] sosmeton [etc] constituin [etc] renontian [etc] Juran [etc] feyt a laseube lou vingt & oeyt feurer mille sieys cens navante tres pns et testz me Jean de malendres Bertran de Berges de Laruns Jacques de lagreular de laseube & Jou Estienne de Begorrat nory coadour deud. locq quy [etc] & signe ab loud. de sarthou filh & testz ab lous conjoins austres partides ny acistens per non scaver ainssy quan declarat deqro far interpellatz cost. Las Interlignes qui disen goaillardine de lahondáa sa may & un pareilh de manches aussy honestes & En lestat qui se trobaran & las ratures de la quatriee cinquiee & septiee ligne son veritables

desarthou, Lagreula pnt, brana, Malendres pnt, Bertrand Berges pnt, Courreges pnt
Begorrat nory



Deu 25 Feurer 1693
Pactes de maridadge de Jean de vignot de laseube & Jeanne deu Sarthou deud. locq