Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Obligation (entre Daniel Larrouyat et Isaac Lesparda)

  • Date: 10/02/1698
  • Lieu: Biron (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que daniel de larrouyat du pnt lieu de Biron de son bon gré et volonté à recogneu Et confessé devoir bien Et dheue. à Me Isaac de lesparda de depart capitaine lieute. dans les Bandes Béarnoises pnt [etc] la somme de cent fs Bourdalois contant [etc] que led. sieur de lesparda luy à conté et presté en louis dor Et dargent Et autre Monoye de cours Et que led. de larrouyat à prins Et retiré par devers luy, à la veue de moy Nore Et Tesms Bas Nommés, dont sest contenté renoncé [etc] Et Icelle soe promis de payer aud. sieur de lesparda dans un an prochain, à compter puis cejourdhuy au denier dix huict Jusqua solution obtion [etc] et pour ce fe. a obligé [etc] soubmis [etc] constitué [etc] renoncé [etc] Juré [etc] fait à Biron le dixiesme feber milbic quattre vingtz dix huict pntz Et Tesms pierre de lamatabois de depart pierre de lacassy du pnt lieu Mes forgerons Et moy Jacob de Touya Nore publicq dud. lieu qui [etc] signé avec les tesmoins seule. led. debiteur ayant declaré ne sçavoir

deLacassy, Lamatabois
Touyaa pnt


Les Intz me sont payés Jusques au 10e feber 17011

Léspardá

rendu la pnte comme payée a depart le 24 aoust 1702

Lespárda


obon de Me Isaac de lesparda de depart
Con.
Daniel de larrouyat de Biron
De soe de 100 fz

solvit le debiteur
15 s