Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Obligation (entre Jean Péborde, Bernard et Pierre Baratte)

  • Date: 01/07/1675
  • Lieu: Pau (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que Bernard et pierre de baratte pere et fils de laseube le pere absent et auquel son d. fils a promis faire advoüér et ratifiér le present de Jour en Jour tous deux solidairement sans division ni discution exa de leur bon gré exa ont reconnu exa devoir a Me Jean de peborde marchand et Jurat dud. lieu de laseube pnt exa la somme de cent nonante francs bourdalois comptant exa et ce pour argent reellement presté en bonnes especes de Louis carraques de poids et autre bonne monnoye de cours et mise que led. de baratte fils a retiré devers soy pnt moy nore et tesmoins dequoy il s'est contanté renoncé exa Et tout Incontinant et en la mesme presence il a employé la some de cent octante deux franx bourdalois au payement de pareille somme que led. bernard pere devoit a Monsieur de Bidou viscomte de st martin, et a Me guilhem de loustourér de la seube a la descharge de Jeanne et autre Jeanne de tisnerat dud. lieu dequoy led. sieur de st martin, et led. de loustourér ont fait et octroyé quittance apart escripte en faveur des d. de baratte retenue par Moy nore Lesquels sieurs de baratte ont subrogé et subrogent ainsy quil les concerne led. de peborde en leur droit et hipotheque sans pourtant estre tenus en aucune Eviction ni garantie ni aucune restituon de deniers nayant eux fait que retirér payement de ce qui leur estoit deub ainsy quil est porté par lad. quittance, et pour servir a telle cause de subrogation toutes les pieces concernans la creance ont esté remises par led. de baratte en main dud. sieur de peborde creanciér; Et telle dite somme de cent nonante francs lesd. debiteurs solidairement comme dit est ont promis payér aud. sieur de peborde dans un an prochain avec les Interests puis ce Jourdhuy au denier douse, sans preiudice dautres sommes dargent quils luy doivent dailleurs par obligations obtion exa obligé exa soubsmis exa constitué tant au parlement que senal exa renoncé exa Juré exa Fait a pau le premier Juillet mil six cens soixante quinse és pnces de Me henry dandoins praticien de pau, Me Isààc du peyré aussy praticien dud. lieu de la seube Et Moy Isaac Dagoueix Nore pcq quy [etc]

Bidou, d'andoins pnt, peiré pnt, Laustorer
Dagoueix


Notum fit que Led. Bernad de Baratte pere dud. pierre desnommé en L'autre part apres avoir Entendu tout Le Contenu de La precedente obligaon par la Lecteure qui Luy en a Esté faite de mot a mot despuis Le commencemt Jusques a la fin, a approuvé & ratiffié Lad. Obligaon pour toute La somme de Cens nonante frcs Bourd. Laquelle Il promet de payer solidairt avec led. pierre son fils avec Lints Comme Il Est porté par Icelle d. soubz La reserve daus obons soubz Obligaon [etc], sousmis [etc] constitué tant parlet que senal [etc] reé [etc] Juré [etc] fait a La Seube Le vingt et un de Juillet gbic septante et Cinq tesms Jacques de Berniér, Jean de Jouet dud. Lieu et moy daniel de Casenave nore qui La pnt ay retenu et signé avec Les tesms led. de Baratte Interpellé ayant declaré ne sçavoir

Bernier present, de Juet pnt
Casenave nore



obligation de Monsieur de peborde de la seube
Contre
Baratte