L'AN mil huit cent neuf, le quatorse du mois d'aout à dix heures du matin, par-devant nous Darreguy Maire Officier de l'état civil de la commune de saint cricq du gave canton de peyrehorade département des Landes, est comparu jean Lahet Laboureur agé de soixante ans domicilié de cette commune
lequel nous a présenté un enfant du sexe feminin, né le treise du present mois a sept heures du soir de jean Lahet comparant et de suzanne ducaup son epouse en legitime Mariage et auquel il a déclaré donner les prénoms de suzanne Lahet lesdites déclaration et présentation faites en présence de Bernard Laborde charpentier agé de quarante neuf ans et de pierre conte instituteur agé de cinquante neuf ans domiciliés de cette commune Et ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture.

Conte, Laborde
Darreguy Maire