L'AN quatorse, le Cinquieme du mois de Frimaire à neuf heures du matin, par-devant nous Jean Dandreve maire officier de l'état civil de la commune de Saint Cricq canton de Peyrehorade département des Landes, est comparu Jean Saphore agé de trente un ans détat de Cultivateur domicilié de cette commune
lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né le quatre de mois a huit heures du Matin, fils legitime dudit Jean Saphore declarant et de Catherine persillon son Epouze en legitime mariage et auquel il a déclaré donner les prénoms de Gratien Saphore lesdites déclaration et présentation faites en présence de Pierre Conte, Instituteur, agé de cinquante cinq ans, et de Jean Gayon Tisserant, agé de cinquante six domiciliés de cette commune Et ont les déclarans signé avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture ce que na fait ledit Saphore pour ne scavoir de ce faire requis par moi

Conte, Gayon
Dandreve maire