Bme de Pierre Mauhé a Meytader - 8 aout 1793. ou 21. thermidor an 2.

Aujourdhui huitième du mois daout mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la republique française à huit heures du matin par devant moi jean darrigade membre du conseil-general de la commune de saugnac et arzet, Elu pour dresser les actes destinés à constater les naissances, mariages, Et les descés des citoyens, est comparu en la maison commune jean mauhé cultivateur domicilié dans la ditte municipalité de saugnac et arzet, lequel assisté de pierre Desclaux d'etat de labeur agé de cinquante neuf ans et Dominique Cambours charpantier agé de trente deux ans les tous demeurant dans le departement des Landes municipalité de saugnac, section du dit saugnac à declaré a moi jean darrigade que jeanne guilhemotonia son Epouse en legitime mariage est accouchée d'un enfant mâle hier a dix heures de relevée dans sa maison du meïtadé en la dite section de saugnac qu'il ma presenté auquel il a donné le prenom de pierre mauhé, d'aprés cette declaration que les citoyens pierre Desclaux, et dominique Cambours ont certifié conforme a la verité et la Representation qui m'à été faite de l'enfant denommé jai Redigé en vertu des pouvoirs qui me sont delegués le present acte que j'ai signé avec pierre desclaux ce que n'ont fait jean mauhé pere de l'enfant ni dominique Cambours pour ne savoir de ce faire requis par moi.
fait dans la maison commune de saugnac les dits jour mois et an que dessus

Desclaux
Darrigade officier publicq