Aujourdhuy dix neuf Nivoze an huit de la republique francaise une & Indivisible aux trois heures de laprès midy en la maison Comune de Sorde Canton de Peyrehorade departement des Landes Pardevant moy Charle Pierre Brunier adjoint municipal de laditte Comune Onts Comparus Bernard Laroumiou cultivateur habitant de lad. comune assistes des Citoyens Bernard St Guily et Baptiste Ducassou, le premier officier de santé Le deuxieme meusnié habitants de laditte comune et majeurs conformement a La Loy; Lequel Laroumiou m'a declaré que marie mounicou son Epouze en legitime mariage est acouchée hyer vers les sept heures de Laprès midy d'un Enfant male auquel il à été donné le nom de Pierre; Dequoy Je lui ay donné acte ainsi que de la representation quil m'à été fait de l'enfant cy dessus nommé et ay envertu des pouvoirs qui me sont delegues redigé le present acte que lesdits St Guily et ducassou ont signé avec moy ce que n'a fait Ledit Laroumiou pour ne savoir de ce faire requis et Interpellé par moy : fait a Sordes Lesdits Jour mois et an que dessus

St Guily, ducassou
Brunier adj M.