N° 5 - Naissance à Sarthou

L'an mil huit cent soixante-quatorze et le dix-huit Fevrier à dix heures du matin, par devant nous Jean Larregle, Maire, officier de l'Etat civil de la commune de Leren, Canton de Salies, département des Basses Pyrenées est comparu Bernard Labarthe, cultivateur, âgé de trente-cinq ans domicilié de cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe feminin, née aujourd'hui à huit heures du matin, de lui déclarant et de Marie Larroumieu son épouse, ménagère agée de trente quatre ans, à laquelle enfant il a déclaré vouloir donner le prénom de Marie. Les dites déclaration et présentation ont été faites en présence des sieurs Berretrot Pierre instituteur, âgé cinquante cinq ans, et Felix Badets, cultivateur, âgé de quarante six ans domiciliés de cette commune, temoins qui ont signé avec nous et non le déclarant le present acte après lecture.

Badetz, Berretrot
le Maire Larregle

Par acte en date dix huit juin mil huit cent quatre vingt dix huit, inscrit le même jour à la mairie de Léren, Labarthe Marie dont la naissance est constatée dans l'acte ci-contre a contracté mariage avec Darrigrand, Jean-Daniel. Dont mention faite par nous greffier du tribunal le [20?] juin 1898.