a Lucy - N° 12

Du vingt trois jour du mois de Germinal l'an Treize de la République française.
ACTE DE NAISSANCE de Margueritte Boussez, né le vingt deux dudit à quatre heures du soir, fille de Jean Boussez laboureur, et de Catherinne Nougaro son Epouse, habitans de pouy, et Résidant à la maison appellée à Lucy.
Le sexe de l'enfant a été reconnu être femelle,
Premier témoin Vincent Nougaro laboureur, agé De cinquante ans, habitant de pouy.
Second témoin Jean Depaul aussi laboureur, agé De quarante quatre ans, habitant dudit pouy.
Sur la réquisition à nous faite par le dit Jean Boussez, père de l'enfant denommé.
Et ont signé avec moi le dit vincent nougaro, ce que nont fait les autres pour ne savoir ce qu'ils ont declaré;
Constaté suivant la loi, par moi Etienne Badets Larrouy maire de la commune de Pouy, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, il à été donné lecture de l'acte ci-dessus, à toutes les personnes comparantes qui y sont dénommées, ainsi qu'aux temoins par moi òfficier public susdit & soussigné ./.

Nougaro
Badets maire