Aujourdhuy vingt deux Germinal an cinq de la republique francaize une et indivisible six heures de relevée par devant moy pierre bustarret agent Municipal de la commune de Gamarde departement des landes s'est presenté à la maison commune le citoyen paul Castets cultivateur domicilié dans cette commune, assisté des citoyens Jean Cazeils agé de trente cinq ans, et Jean Castets agé de trente deux ans cultivateurs domiciliés dans cette commune, à declaré a moy agent municipal que margueritte dupouy son Epouze en l Egitime mariage est accouchée ce Jourd'huy quatre heures du matin d'un enfant femelle qu'il ma presenté et auquel il à donné le prenom de margueritte Castets d'aprés cette declaration que les dits Cazeils et Castets ont certiffié conforme à la verité, et la representation qui ma été faite de l Enfant denommé Jay redigé le present acte que les dits Castets Cazeils ont signé aveq moy. Fait en la maison commune de Gamarde le dit jour mois et an que dessus

castets, Caseils, castets
Bustarret agt ml