Naissance au Cassou

L'an mil huit cent trente six, et le vingt-six octobre, a huit heures du matin, par devant nous pierre Lassalle maire officiér de l'etat civil de la commune de Leren, canton et municipalité de Salies, Département des Basses-pyrenées, s'est présenté le sieur Bernard Larrat, cultivateur, âgé de trente huit ans, habitant et domicilié de cette commune, maison du cassou, Lequel nous a présenté un Enfant du sexe feminin, née ce jourd'huy a trois heures du matin, fille légitime de lui déclarant, et de jeanne Canton, son epouse, a laquelle enfant il a déclaré vouloir donner le prénom de jeanne; Les dites déclarations et présentations faites en présence des sieurs Laurent Lassalle Sarrot, cultivateur, âgé de soixante douze ans, et arnaud Berretrot, instituteur, âgé de quarante-Cinq ans, habitans et domiciliés de cette commune, temoins, qui ont signé avec nous, ce que n'a fait le déclarant pour ne savoir, de ce requis et interpellé par nous Maire, après lecture faite.

Berretrot, Lassalle
Lassalle maire