Du huitième jour du mois de Brumaire l'an neuf de la République française.
ACTE DE NAISSANCE de Catherine Gensous née le [dit?] à cinq heures du matin fille de Jean Gensous & de Françoise Villenave, conjoints,
Le sexe de l'enfant a été reconnu être femelle,
Premier témoin, André Salles, Laboureur,
Second témoin Jean Baptiste Paul Deyroze, Cultivateur,
Sur la réquisition à nous faite par ledit Jean Gensous, Père de l'Enfant
Et n'a signé ledit Salles pour ne savoir Ecrire de ce faire légalement réquis
Constaté suivant la loi, par moi Pierre Dufort, maire de cette commune de Poy, y faisant les fonctions d'officier public de l'état civil approuvant la rature vingt huit Vendémiaire

Gensous, Paul Deyroze
Dufort