Nro 12e - naissance au grand picaulon

aujourd'huy vingte neufvieme du mois de thermidor de lan six de la Republique française, a quatre heures de relevée Par devant moy Jean baptiste du becq adjoint municipal de la commune de tethieu, canton de Dax, departement des landes, élû pour Rediger les actes destinés à constater les naissances, mariages et decès des citoyens du dit tethieu, est comparu, en la maison commune le citoyen jean delos lequel assisté de gabriel labady, agé de trente deux ans, et Bernard cavalery agé de vingt sept ans, cultivateurs Domicilies dans la dite commune, lequel jean delos à declaré a moy dit dubecq que marie Sein martin son epouse en legitime mariage, est accouchée ce jourdhuy, à trois heures du matin, dans le domicille appellé à au grand picaulon, d'un enfant malle quil ma présenté, et auquel il à donné le prenom Barthelemy delos, daprès cette declaration que gabriel la bady, et bernard cavalery on certifié conforme à la verité, et la Représentation qui ma été faite de lenfant de nommé, j'ay Redigé le present acte que jean delos pere à signé avec moy ce que non fait les dits la bady, ni cavalery pour ne sçavoir, fait En la maison commune de tethieu, le dit jour mois et an que dessus.

delos pere
Dubecq adjoint municipal