Epoux
pierre et marie
autarrive

Le neuf Juillet mil sept cent quatre vingt deux ont epousé pierre Laborde dit ninou me menuisier natif et habitant d'autarrive agé d'environ cinquante cinq ans et marie de haubieil native de tabaille habitante sur la paroisse de Gestas dioceze d'oloron agée d'environ cinquante six ans, lesquels ont réconnu pour leur Fils naturel pierre Laborde agé d'environ trente deux ans né a Gestas actuellement habitant sur la paroisse de Carresse. Les bans de leur mariage ont été publiez par trois dimanches consecutifs aux prônes des messes de paroisse, savoir dans l'Eglise de Gestas, sans opposition, ni decouverte d'aucune sorte d'empechement, suivant le certificat du sieur de Coustey, curé de Gestas en date D'hier et dans l'Eglise d'autarrive, sans avoir decouvert aucune sorte d'empechement et sans autre opposition que celle mise par acte du sept avril dernier signé de Jean dubearnez huissier royal a la requette de Jean Lassalle gendre du susd. pierre Laborde ninou epoux, de laquelle opposition le d. Lassalle s'est departi purement et simplement par sa declaration du Vingt cinq mai dernier mise au pié de l'acte d'opposition, signée de Lassalle. presens et temoins a tout ce dessus pierre Laborde Loubre, pierre marzat, Jean Garans et Jean Lestanguet, habitans d'autarrive qui ont signé avec l'epoux et moi non l'epouse pour ne savoir interpellée de le Faire par moi suivant l'ordonnance.

Laborde epous, Laborde Loubre, Lestanguet, Marzat, Garrans
Rouby curé.