N° 3 - Mariage entre Despériés Pierre et Desbordes Madeleine

L'AN mil huit cent quatre-vingt-quatorze, et le six du mois d'Avril, à huit heures du matin, par devant nous Peyresblanques Pierre, Maire, Officier de l'état civil de la commune de Téthieu, canton de Dax, département des Landes, sont comparus publiquement dans la salle de la Mairie, Despériés Pierre, célibataire, âgé de trente-huit ans, profession de laboureur, né à Saugnac le vingt-sept avril mil huit cent cinquante-cinq ainsi qu'il résulte de l'extrait de son acte de naissance qu'il nous a produit, qu'il n'a paraphé pour ne savoir et qui restera annexé au présent acte de mariage, et domicilié à Téthieu; majeur, fils légitime de Jean Despériés, laboureur, et de Jeanne Pédarriosse, ménagère, domiciliés également à Téthieu, présents et expressément consentants, d'une part.
Et Desbordes Madeleine, âgée de trente ans, ménagère, née à Goos, canton de Montfort, le vingt-deux Juillet mil huit cent soixante-trois ainsi qu'il résulte de l'extrait de l'acte de naissance qu'elle nous a produit, qu'elle n'a paraphé pour ne savoir et qui restera annexé au présent acte de mariage, domiciliée à Téthieu; majeure, fille légitime de feu Desbordes Charles, laboureur, décédé à Goos le trois Décembre mil huit cent soixante-quinze, et de feue Bernet Philippe, cultivatrice, décédée à Dax le dix Février mil huit cent quatre-vingt-quatorze ainsi qu'il résulte des extraits de décès qu'elle nous a produits et qui resteront annexés au présent acte de mariage, d'autre part.
Les parties contractantes et les témoins déclarent sous la foi du serment que le nom du père de l'épouse est mal orthographié dans son acte de décès et dans celui de la mère, et qu'au lieu de Lesbordes ils entendent lire Desbordes comme étant le vrai nom (avis du Conseil d'Etat du 30 mars 1808);
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la port principale de notre Maison commune, Savoir : la première, le dix-huit du mois de Mars l'an mil huit cent quatre-vingt-quatorze, à l'heure de midi et la seconde, le vingt-cinq du même mois à l'heure de midi également.
Les comparants nous ont déclaré, sur notre interpellation qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage.
Aucune opposition au dit Mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du titre du Code Civil, intitulé du Mariage, avons demandé au futur Epoux et à la future Epouse s'ils veulent se prendre pour Mari et pour Femme : chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la Loi, que Despériés Pierre et Desbordes Madeleine sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte, en présence des sieurs Dufourquet Jean-Baptiste, âgé de trente ans, Laborde Pierre, âgé de quarante-cinq ans, Meyranx Bertrand, âgé de vingt-deux ans, cultivateurs, et Cardenau Etienne, âgé de trente-quatre ans, cabaretier, domiciliés à Téthieu, non parents des parties;
lesquels, après qu'il leur en a aussi été donné lecture, ont signé avec nous à l'exception des époux, de Jean Despériés et de Jeanne Pédarriosse qui ont déclaré ne savoir signer: de ce par nous requis

Laborde, Meyranx, Cardenau, Dufourquet
Peyresblanques