Aujourdhuy vingt huitieme jour du mois de Pluviose Troizieme année Republicaine une & Indivisible à Dix heures du matin par devant moy francois feigna officier Public nommé par la municipalité de la commune de Gamarde elu pour dresser les actes destinés à constater les naissances mariages et les deces des citoyens sont comparus en la maison commune dudit Gamarde Pour contracter mariage D'une part, Paul Castets majeur majeur vigneron agé de vingt six ans fils legitime de françois Castets et de feüe Jeanne St Germain vignerons Domiciliés dans laditte commune Dautre part margueritte Dupouy mineure cultivateuse agée de seze ans fille legitime de jean Dupouy et de marie St Germain vignerons les tous Domiciliés de laditte commune, District de Dax Departement de landes lesquels futurs conjoints Etoient accompagnes de françois Castets vigneron pere de lepoux agé de soixante Trois ans, françois larrouy vigneron couzin germain de lepoux agé de vingt quatre ans, pierre Dupouy vigneron oncle de la future Epouze agé de cinquante cinq ans Et Dominique Degert vigneron Demy frere de lepouse agé de Trente deux ans Domicilies dans laditte commune Et de Goos District de Dax Departement de landes moy françois feigna officier Public apres avoir fait lecture en presence des parties Et desdits Temoins 1° de Lacte de naissance de Paul Castets En datte du vingt neuf avril mil sept cent soixante huit qui constate quil Est né dans laditte commune du legitime mariage de françois Castets et de feüe jeanne St Germain vignerons cy dessus Denommés 2° de lacte de naissance de margueritte Dupouy mineure en datte du huitieme may mil sept cent soixante Dix huit qui constate quelle est née dans la commune de Goos du legitime mariage de jean Dupouy et de marie St Germain vignerons cy dessus denommés 3° de lacte de Publication de Promesse de mariage Entre les futurs conjoints dressé par moy françois feigna officier Public le vingt cinquieme Pluviose affiché a la porte de la maison commune apres que Paul Castets et margueritte Dupouy ont declaré a haute voix se prendre Mutuellement pour Epoux jay Prononcé au nom de la loy que Paul Castets et margueritte Dupouy sont unis en mariage j'ay Redige le present acte que j'ay signé ce que nonts faits lesdittes parties ny lesdits Temoins pour ne sçavoir Ecrire comme ils onts Declare, fait En la maison commune de Gamarde le jour mois et an cy dessus

Feigna officier Public