COMMUNE de Thetieu - MARIAGE entre Jn Laborde & Cathe mauvoisin - N.° 38

L'AN huitieme de la République française , une et indivisible , et le Trente Ventoze à Dix heures du matin par-devant moi Jean lassie ainé adjoint Municipal de cette commune en l'absence De lagent et du President de l'administration Municipale du Canton de Dax et en cette qualité chargé par la loi du 13 Fructidor an 6, pour rédiger les actes destinés à constater les mariages, sont comparus dans le local affecté à la réunion des Citoyens, pour contracter Mariage, d'une part, Jean laborde âgé de Dix huit ans, laboureur, domicilié de Thetieu Canton de Dax département des landes fils legitime de Jean laborde et de Elizabeth maisonnabe conjoints, tous deux domiciliés de ladite commune de Thetieu; d'autre part, Cathrine mauvoisin âgée de vingt quatre ans, fille legitime de François Mauvoisin forgeron domicilié de la Commune de Goos Canton de Monfort département des landes et de marie lacroix; lesquels futurs conjoints étaient accompagnés des Citoyens Jn Baptiste Dubecq âgé de quarante ans habitant de Thetieu, Dominique Mauvoisin âgé de Trente six ans habitant de Goos cultivateur, Pierre Labarriere âgé de quarante sept ans et Barthelemy Granier agé de cinquante deux ans cordonnier Domiciliés de Dax
moi lassie susdit adjt Après avoir fait lecture en présence des parties et des dits témoins, 1.° de l'Acte de naissance de Jean laborde Mineur en date du 25= 7bre 1782 qui conste qu'il est né à Thetieu canton de Dax département des Landes du Mariage légitime entre Jean Laborde Decede et Delizabeth maisonnabe 2.° de l'Acte de naissance de la Citoyenne Cathrine mauvoisin Majeure en date du Vingt Cinq novembre 1776 portant qu'elle est née à Goos Canton de Dax Département des landes du légitime mariage entre François mauvoisin & marie lacroix Decedés
3.° Du consentement de la mere de lépoux Mineur ici presente le pere étant Decedé ainsi que celui des parties
4.° de l'Acte de publication de promesse de mariage entre les futurs conjoins, dressé par l'Agent municipal de la Commune de Thetieu le 25 et 27 du Courant et affichée le meme Jour à la porte principale et extérieure de la Maison commune des dits lieux sans qu'il nous soit parvenu aucun Empechement n'y Opposition quelconque
Après aussi que lesdits Jean Laborde et Cathrine Mauvoisin ont eu déclaré à haute et intelligible voix , en présence des susdits témoins, se prendre mutuellement pour époux , j'ai prononcé , au nom de la loi et en vertu des pouvoirs qui me sont donnés par elle , que Jean laborde et Cathrine Mauvoisin sont unis en légitime mariage ; leur déclarant qu'ils ne peuvent se désunir ni dissoudre le présent que par la voie du divorce.
De tout quoi j'ai rédigé le présent acte que les témoins et secrétaire ont signé avec moi. Ce que nont fait la mere de lepoux et parties pour ne savoir de ce Interpellées
Fait au Temple décadaire de la commune de Dax, lesdits jour, mois et an que dessus. signés au registre Mauvoisin, Dubecq, Granier, Labarriere, Lassie ainé adt et Pre Lafitte Secretaire