L'an mil huit cens quinze & le vingt huit du mois de Janvier avant midy par devant nous Bertrand Miremont maire & officier de l'état civil de la commune de guiche, canton de Bidache, arrondissement de Bayonne, Département des basses-pirénées, sont comparus dans notre maison commune pour contracter mariage, Jean hargous agé de trente quatre ans né dans la commune de St Laurens le vingt sept fevrier mil sept cens quatre vingts & domicilié dans cette commune d'état de laboureur veuf de graci Vergez decedée dans cette commune le douze mars mil huit cens onze fils majeur de Jean hargous & de Graci Sallane conjoints detat de laboureurs aussi domiciliés en cette commune ici presens & consentants d'une part; & marie Lavi agée de vingt deux ans née dans la commune d'urcuit le vingt un fevrier mil sept cens quatre vingts douze & domiciliée dans la commune de Ste marie, d'état de laboureuse fille majeure de Jean Lavi & de marie hargous conjoints aussi d'etat de laboureurs domiciliés dans la commune de Ste marie ici presens et consentans d'autre, lesquels nous ont requis de proceder à la celebration du mariage projetté entr-eux & dont les publications ont été faites devant les principales portes des maisons communes de Guiche & Ste marie sçavoir les premieres le huit et les secondes le quinze du courant Jours de Dimanche et heure de midy aucune opposition au d. mariage ne nous ayant eté signifiée faisant droit à leur réquisition après avoir donné lecture de toutes les pieces ci dessus mentionnées & du chapitre VI. du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé aux futurs époux s'ils veulent se prendre pour mary et pour femme chacun d'eux ayant repondu separement & affirmativement declarons au nom de la loy que le dit hargous & la ditte Lavi sont unis en mariage de quoy avons dressé acte en presence de Jean Bousset agé de trente trois ans Beau frere de l'époux, Jean hargous agé de trente ans Frere de l'époux, Guilhaumes mallou agé de trente cinq ans voisin à l'épouse, & d'étienne Lapegue agé de trente ans Beaufrere à l'épouse d'etat de laboureurs & domiciliés des communes de guiche Bayonne et Ste marie, l'épouse a signé ce que n'ont fait les temoins non plus que les parties consentantes pour ne savoir de même que l'époux de ce requis par nous.

marie Laby
Bnd Miremont