Lan quatorze de la Republique le quinze du mois de Brumaire. Pardevant nous louis haramboure maire officier de letat civil de la commune de guiche canton et municipalité de bidache departement des Basses Pyrennées sont comparus Jean hargous agé de vingt sept ans né dans la commune de st laurens laboureur domicilié dans cette commune majeur fils de Jean hargous aussy domicilié dans cette commune laboureur cy present et consentant et de gracy sallanne son Epouse; Et gracy verges agée de vingt deux ans née dans la commune de sames, detat de labeur domiciliée dans la commune de ste marie, fille majeure de dominique verges, laboureur, cy present et consentant Et de marie larranduche son Epouze domiciliée à ste marie, lesquels nous ont requis de proceder a la celebration du mariage projetté Entreux et dont les publications ont Ete faittes devant la praincipalle porte de notre maison commune; savoir; la premiére le vingtunieme du mois de vendemiaire dernier a lheure de midy, et la seconde le cinq de ce mois a lheure de midy Et dans celle de ste marie les publications ont été faites devant la praincipalle porte de la maison commune; savoir la premiére le vingt un vendemiaire dernier a lheure de midy; et la seconde le cinq de ce mois a lheure de midy, aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signiffiée, faisant droit a leur requisition, aprés avoir donné lecture de toutes les pieces cy dessus mentionnées et du Chapitre VI. du titre du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futeur Epoux, et a la future Epouse sils veulent se prendre pour mari et pour femme; Chacun deux, ayant repondu separement et affirmativement declarons au nom de la loi, que Jean hargous, et gracy verges sont unis par le mariage, de quoi avons dressé acte En presence de Jean gardera laboureur agé de vingt six ans domicilié dans cette commune, Jean haget laboureur agé de vingt sept ans aussy domicilié dans cette commune, pierre caumont laboureur agé de cinquante cinq ans oncle daliance de lepouse domicilié dans cette commune Et pierre verges laboureur agé de quarante quatre ans oncle de lepouse domicilié dans la commune de lanne, lesquels, aprés quil leur en a Eté aussy donné lecture, ont declaré ainsi que les parties contractantes ne savoir Ecrire ny signer de ce requis et Interpellés par nous sus dit maire

haramboure maire