Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Acte de mariage de Jean Ducasse et Margueritte Ducousseau

[La transcription peut comporter des erreurs]


mariage a pechicot

aujourd'huy quatorzieme Jour du mois thermidor L'an duzieme de La Répeublique Democratique pardevant moy officier public sont Compareus pour Contracter mariage dune par Jean ducasse agé de trante deus ans d'etat de Ceultivateur fils Legitime des feus pierre Ducasse et de margueritte Lauvins Natif de La Commune de pontonx Et habitant de La presente
Et margueritte Ducousseau agée de vingt quatre ans aussy detat de Ceultivatrice fille Legitime des feus Jean ducousseau et de marie molas native Et habitante de La presente Commune d'autre part sont Compareus et accompagnes du Citoyen Jean maulia Beauchamp agé de quarante [] ans Notable En La presente Commune philipe fabas agé de quarante sept ans Jean Bahegne agé de quarante Et deus ans Et vincente dupouy agée de trante Et quatre ans Lesquels detat de ceultivateurs Et habitants de La presente Commune moy officier public apres avoir fait Lecteure En presence des parties Et temoins des pieces à Eux Relatives Et a Leur feuteur mariage Comme aussy de Lacte de peublication Publié Et affiché Le trante messidor sans quil ny Est Eu dauposition quelconque Comme aussy Ledit ducasse Et Laditte ducousseau ont promis à haute voix de se prendre pour Epoux Je prononce au Nom de La Loy qu'ils sont unis En mariage Je Redigé Le present acte que Les feuteurs non point signé non plus que Les temoins pour ne scavoir a Lexception du citoyen molia Beauchamp qui a signé avec moy

Molia Beauchamp
Gayan
  • BAHÈGNE Jean
  • ( v. 1752 - >1794 Saint-Paul-lès-Dax ? )
  • témoin
  • (Sosa 136) DUCASSE Jean
  • ( 1762 Pontonx-sur-l'Adour - 1841 Saint-Paul-lès-Dax )
  • MOLIA Jean
  • Jean Molia-Beauchamp
  • ( v. 1750 - >1794 Saint-Paul-lès-Dax ? )
  • témoin