mariage de jean batbedat

aujourd'hui saize août mil sept cens quatre vingt traize, an second de la republique française a huit heures du matin par devant moy jean mauléon curé Et officier public de la presente commune municipalité de pontons departement des landes Elu le vingt Et sept janvier dernier pour rediger les actes destinés à constater les naissances, les mariages Et decés des citoÿens, sont comparus en la maison commune pour contracter mariage d'une part jean batbedat laboureur agé de vingt Et trois ans, fils de Bernard [manque] laboureur Et de fue marguerite saumard domiciliés dans la présente [manque] part catherine ducasse agée de vingt Et [manque] ducasse maitre tailleur Et de jeanne laborde [manque] de celle ci; Lesquels futurs [manque] citoÿens Louis tarric Laboureur agé de [manque] jean dubos munier agé de trente deux ans; jean duzer [manque] officier mnicipal agé de quarante-huit ans; jean Bernede menuisier, agé de quarante cinq ans, les tous amis des epoux, Et domiciliés dans la présente municipalité de pontons section du Bourg, exceptés jean dubos qui est domicilié dans la section d'aussaints. moÿ jean mauléon curé Et officier public après avoir fait lecture en presence des parties Et des dits temoins le saize du mois d'août de l'acte de naissance de catherine ducasse meteÿere, qui constate qu'elle est née le vingt Et trois du mois d'avril mil sept cens soixante six dans la municipalité susdite de gos du legitime mariage entre jean ducasse maitre tailleur Et entre jeanne de laborde Et non de l'acte de naissance de jean batbedat, lequel acte na pu être trouvé dans les archives de la municipalité de lesgor, ainsi qu'il conste par le certificat de françois Berbille officier public de lesgor. Et selon lenquête faite par le dit officier public de Lesgor, le susdit jean batbedat, est né dans la municipalité de Lesgor, du legitime mariage entre Bernard Batbedat laboureur, Et entre marguerite saumard, le deux mars mil sept cens soixante neuf. du consentement des parens Et de l'acte de publication de promesse de mariage entre les futurs conjoints dressé par moÿ jean mauléon curé Et officier public le vingt Et huit juillet, Et affiché le même jour. aprés aussi que jean Batbedat, Et catherine ducasse ont eu declaré à haute voix se prendre mutuellement pour epoux; j'ai prononcé au nom de la loi, que jean batbedat Et catherine ducasse sont unis en mariage, Et j'ai redigé le present acte, que les temoins ont signé avec moy, Et non les époux, pour ne savoir. fait en la maison commune de pontons le saize août mil sept cens quatre vingts traize, an second de la republique française.

Tarricq, Bernede, Dubos, Duzer
jean mauleon curé Et officier public.