Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Acte de mariage de Guilhaumes Loubere et Jeanne Barsacq

  • Date: 07/08/1799
  • Lieu: Sabres (40)
  • Source: AD 40 - archives en ligne

[La transcription peut comporter des erreurs]


mariage de guilhaumes loubere et de Jne Barsacq ht de luglon

aujourdhuy vingt thermidor an sept de la req. fse une & indble a dix heures du matin par devant moy J. B Duboscq pt de ladon mpl du Canton de sabres depart. des landes, ont comparu dans le lieu destiné à la reunion des citoyens pour contracter mariage les citoyens guilhaumes loubere, agè de Trente cingt ans, nè et domicilié a la commune de luglon fil legitime de Pierre loubere et de marie terrade son Epouse dommiciliers au dt luglon d'une part
Et Jeane Barsacq culce agee de dix neufs ans, nee et domiciliee à la comne de luglon fille legitime de françois Barsacq et de Janne Dupouy, son Epouse Domiciliers a la Commune de Luglon D'autre part
lesquels futeurs Epoux mont requis de les unir En Mariage En presence de leurs peres et Meres, et la ditte barsacq devant leurs parents et amis de leurs concentement & assistance des citoyens Pierre lescoumères, culr h. de Bouricos agé de quarante ans, fort paris agé de cinquante culr à Lue, pierre seguettes age de trente huit ans frateres, a sabres Et Pierre lamaison md a sabres age de quarante deux ht de sabres tenoins, la representation des piesses prescrittes par la loi ayant été faittes vu les actes des publications et daffiches a la maison commune de luglon le [illisible] thermidr aux termes de la loi les actes des naissances des futeurs Epoux en datte du dix sept du mois de may mille sept cens soixante quatre et Trente novembre mille sept cens septente neufs, lecture à été faitte et Daprès que les dt futeurs epoux ont eu Declaré se prendre a haute voix en mariage Jai prononcè au nom de la loi que les dt guilhaumes loubère, et Jne Barsacq sont unis en Mariage, et Jai dressé le present acte que Jai lu & signé ce que nont fait les parties ni temoins pour ne scavoir comme Ils l'ont déclaré.

Duboscq pret, Canteloup sre