mariage à Gnagnicq

Aujourd'huy Le Dix septiéme Pluviose de L'an quatrième de la Republique françoise une et indivisible vers dix heures du matin par devant moi Bernard Bouas adjoint de la Commune de poy des Citoyens sont Comparus dans la maison Commune pour Contracter mariage, d'une part Jean Gensous agé de vingt ans Cultivateur domicilié dans la Commune de Pontonx fils Legitime de fûs Jean Gensous et Claire Dutour domiciliés de la ditte Commune de pontonx avec l'agrement et Exprés Consentement du Citoyen Jean Gensous Cousin Germain et Curateur dudit Jean Gensous futeur conjoint habitant de la meme commune de pontonx, et Françoise villenave agée de quatorze ans cultivatrisse habitante de Cette Commune fille Legitime de fû Guillaume villenave et Catherine marcadé habitans de Cette Commune Les tous Cultivateurs. Lesquels futeurs Conjoints étant accompagnés des Citoyens Jean Gensous curateur sus dit agé de trente deux ans et Jean Lacouture agé de vingt ans cultivateur de cette ditte commune, et pierre Dubrasquet agé de quarante quatre ans et pierre Cazaux agé de vingt quatre ans Les tous cultivateurs et domiciliés de la ditte présente Commune Les tous parens voisins et amis des dits futeurs Conjoints, avec L'exprés consentement de la ditte Catherine marcadé mère de la ditte Françoise villenave, et moi Bernard Bouas adjoint aprés avoir fait Lecture en présence des parties et témoins premierement de l'acte de naissance dudit Jean Gensous en datte du six Juillet mil sept Cents soixante quinze qui constate qu'il est né dans la Commune de pontonx ainsi qu'il resulte de L'extrait du Registre de naissances fait par Laborde curé de pontonx, secondement de L'acte de naissance de la ditte Françoise villenave en datte du trois aoûst mil sept cens quatre vingts douze qui resulte par le dit acte fait par Menon vicaire de Cette Commune qu'elle est née dans la ditte Commune et en la ditte année, troisièmement de lacte de publication des promesses de mariage Entre les dits futeurs Conjoints dressés par moi Bouas adjoint de la présente Commune et du Citoyen Branere agent municipal de la Commune de pontonx en datte du huit présent mois Lû publié et affiché Le meme Jour aux principales portes des maisons Communes aprés ainsi que Jean Gensous et Françoise villenave ont declaré a haute voix se prendre mutuellement pour Epoux J'ai prononcé au Nom de la Loy que Jean Gensous et Françoise villenave sont unis en mariage, nous susdit Bouas adjoint apres avoir ainsi prononcé J'ai redigé Le présent acte que Le dit futeur conjoint a signé ce que na fait La ditte futeure Epouze pour ne savoir, non plus que le dit Jean Lacouture témoin et ont signé avec moi lesdits Jean Gensous curateur Pierre Dubrasquet et pierre Cazaux autres temoins ce que n'a fait La susditte Catherine marcadé mere de la ditte futeure Epouze pour ne savoir Ecrire ni signer Fait en la ditte maison Commune du dit poy le dit Jour mois et an que dessus.

Gensous Epoux, Gensous, Dubrasquet, Cazaux
Bouas adjouain