11 - François Darrort & Gracy hargous

L'an mil huit cent cinquante, le vingt neuf novembre à quatre heures du soir, par devant nous Bertrand Lafitte, maire, officier de l'état civil de la commune de Guiche, Canton de Bidache, Département des Basses-Pyrénées, sont comparus François Darrort, agé de trente ans laboureur domicilié à Guiche, ou il est né le trente mai mil huit cent vingt, ainsi que le justifie son acte de naissance vu et vérifié sur le registre de la dite année fils legitime et majeur de Pierre Darrort, agé de soixante treize ans laboureur domicilié à Guiche, et de feue Marie Lavignotte de son vivant ménagère domiciliée à Guiche ou elle est décédée le huit août mil huit cent quarante huit ainsi qu'il resulte de son acte de décès vu et vérifié sur le registre de la dite année, le père ici présent et consentant d'une part, Et Gracy hargous, agée de vingt neuf ans cultivatrice domiciliée à Guiche ou elle est née le vingt quatre mars mil huit cent vingt un, comme le justifie son acte de naissance vu et vérifié sur le registre de naissance vu et vérifié, fille legitime et majeure de feu Jean hargous, quand vivait laboureur domicilié à Guiche ou il est décèdé le seize mars mil huit cent trente-huit vu et vérifié sur le registre de décès de la dite année et de Marie Lavie, agée de soixante ans ménagère domiciliée à Guiche, ici présente et consentante d'autre part, Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entr'eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de la maison commune de Guiche, Savoir: la première le vingt sept du mois d'octobre de l'an mil huit cent cinquante à l'heure de midi et la seconde le trois de ce mois de novembre mil huit-cent-cinquante aussi à l'heure de midi. Aucune opposition au mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à la requisition qui nous est faite, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre six du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme; chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons, au nom de la loi, que François Darrort et Gracy hargous sont unis par le mariage. De tout quoi dit et fait publiquement, nous avons dressé acte en présence des sieurs Jean Suhas, agé de cinquante un ans instituteur, Séverin Lescastereyres, agé de trente six ans laboureur Jean Darrigo, agé de cinquante deux ans aubergiste et Jean Baptiste Lafitte, agé de soixante un ans laboureur, les quatre témoins non parents des époux domiciliés à Guiche, lesquels après qu'ils leur en a été donné lecture l'ont signé avec nous et l'épouse la mère à l'épouse, ce que n'ont fait l'époux le père à l'épouse pour ne savoir écrire ni signer ainsi qu'ils l'ont déclaré sur notre interpellation après lecture faite.

Suhas, Hargous, Laby, Darrigo, Lescastereyres, Lafitte
Lafitte maire