8 - arnaud Casaux & Jeanne Laborde
L'an mil huit Cent vingt sept, et le huit du mois de novembre, à deux heures de la relevée, par devant nous, Jean pierre Garat, maire et officier de l'état civil de la commune de Guiche, canton de Bidache, arrondissement de Bayonne, Département des Basses-pyrénées, sont comparus arnaud Casaux, agé de vingt-sept ans, né le vingt-deux Brumaire an huit, d'état de Cultivateur, natif et domicilié de cette commune, majeur, fils de pierre Casaux et de Jeanne Douat, conjoints, d'état de cultivateurs, domiciliés dans cette commune, Ci-présens et consentans, d'une part. Et Jeanne Laborde, agée de vingt huit ans, née le vingt Thermidor an sept, d'état de cultivatrice, native et domiciliée de cette commune, majeure, fille de feu Jean Laborde, d'état de cultivateur, décédé dans la Commune de Bidache, le trois septembre mil huit cent vingt trois, comme il est constaté par Extrait de décès delivré à la mairie dudit Bidache, et de Gracy Touya son épouse, d'état de cultivatrice, domiciliée dans cette Commune, Ci présente et consentante d'autre part, lesquels nous ont requis de procéder à la Célébration du mariage projetté entr'eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre maison commune; savoir: la premiere le seize du mois de septembre de l'an mil huit cent vingt sept et la seconde le vingt trois du même mois, Jours de Dimanche et heure de midi, aucune opposition audit mariage, ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur requisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus mentionnées, et du chapitre six du Titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse, s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, Chacun d'eux ayant repondu separément et affirmativement, déclarons au nom de la Loi, que ledit arnaud Casaux et ladite Jeanne Laborde, sont unis par le mariage, de quoi avons dressé acte, en présence des sieurs raimond Toulet, agé de trente neuf ans, d'état de cultivateur, de Jean Suhas, agé de vingt huit ans, instituteur à l'enseignement primaire, de Jean Darrigo, agé de trente ans, d'état de cabaretier, et de Baptiste Darrigo, agé de vingt trois ans, d'état de tisserand, tous quatre domiciliés dans cette Commune, non parents des époux, lesquels ont signé avec nous, ainsi que le susdit pierre casaux, père de l'epoux, ce que n'ont fait les autres parties contractantes et consentantes, pour ne savoir, ainsi qu'elles l'ont déclaré après que lecture leur en a été faite du présent acte, de ce faire interpellés par nous susdit maire approuvant les mots biffés aux seconde et troisieme ligne de la présente page.
casaux, Toulet, Suhas, Darrigo, Darrigo
J. P. Garat maire