Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Rechede adressée à Pierre Marrast, négociant à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
pierre marrast
negt
a Baÿonne ./.



a st cricq le 8 floreal an 12 ./.

Mon cher monsieur

jay Receu vôtre lettre du 5 du courant par laquelle vous me marqués que Barrere Et marrason doivent vous arranger. je souhaitte que cella soit Et solide.
pour ce qui Regarde larticle de la cire cÿ on ne veut pas la Donner de 3lt 8 a 3lt 10s je nen vus pas du tout Et nen veus que 250lt si cellá convient marquès le moÿ desuitte je comptré au Mr Barrere la somme pour vous faire parvenir jen Eÿ achepté Environ 3 quintaux qui ne ma coutté que 3lt 5 Et de la cire vielle de lannée passée qui Est Belle Et Bonne qualitté le Mr Barrere voulut men donner mardy a 3lt 5s au chois dune partie qu'il En avoit je nen Eÿ pas voulu ce nest pas la même qualitté de celle que jaÿ achepte
javois oublié larticle du Bonet Et les dus livres de chocolacq que vous mavez Envoÿe marqués men le montant je vous feré passer.
jattandré silvinne avec plaisir. je suis sans Domestique je ne puis pas lesser la campaigne sule cÿ je puis aller a Baÿonne avant le temps que vous me fixces que silvinne doit venir je la meneré avec moÿ pour faire Desuitte apres le voÿage de Baïgneres Ensemble il que gi aille quelle chose quil En soit je la Remercie de la Boitte des gatteaux Et Bisquits quelle ma Envoÿe
je vous Embrasse de coeur a tous Et vous Dezire de la sante

Rechede

maurice Est toujours le même je ne suis pas sans affaires Et pu de secours

>> Archives de la famille Marrast