Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre d'A. Pédéflous adressée à J. P. Daguerre, à Tardets (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur J. P. Daguerre
Tardets.
Basses Pyrenées



particuliere

Buenos Ayres 10 xbre 1865

Monsieur J. P. Daguerre
Tardets

Je viens mon cher Monsr Daguerre vous annoncer mon heureuse arrivée. Je trouve que les affaires ne vont pas du tout, l'article sandales est complètement mort les existences sont trés importantes c'est ce que j'avais prévu, heureusement pour n/ opération, mon associe Mr Lartigau à pu réaliser v/ premier envoi de
64caisses sandales &
3.[caisses] semelles
à un prix bas, mais qui ne laissera pas je crois de perte. nous sommes encore occupés à la livraison le compte de vente ne pourra être expedié que par premier courrier
Je crains beaucoup que vos envois en route ne puissent se réaliser aussi promptement à cause des raisons que je vous indique, je vous conseille à être trés prudent dans la conféction de l'article & attendre nos avis pour faire de nouveaux envois
Je n'ai plus rien à vous dire, Veuillez présenter mes respects à v/ famille & vous mon cher Daguerre Recevez une poignée de main de votre devoué

A. Pédéflous