Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de MM. Pascual y Cia adressée à Achile Fourcade, à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Francia.
Mr Achile Fourcade
Rue des Basques
N° 6 à
Bayonne



Con Real Privilegio Esclusivo
Sociedad de Asfalto
NATURAL Y ARTIFICIAL
del Reyno.
Monsieur,

Nous avons l'honneur de vous écrire sous les auspices de Mr Landrin, Ingenieur français, votre ami, qui déjà vous a parlé de notre compagnie.
Voudriez-vous avoir la bonté de nous expédier par le Roulage accéléré de Bayonne à Madrid 66 pains de mastic tout préparé pesant 25 kilogs environ chacun, ou en somme Seize Cent-Cinquante Kilogs de Mastic, asphaltique qui coûte Douze francs Cinquante les cent Kilogrammes pris à Bayonne. Nous nous en rapportons à vous pour le bon choix de la Marchandise, de même que pour l'emballage. Quant au montant de la facture, Veuillez le faire suivre par le Roulage, ou nous indiquer comment vous désirez votre remboursemt.
Nous vous remercions d'avance, Monsieur, de la peine que vous allez prendre et vous prions d'agréer l'assurance de notre parfaite considération.

M. M. Pascual y Ca

D. Manuel Maria Pascual y Compañia, Plazuela de los Carros, N° 15 - Madrid -

L'écrivain se rappelle au bon souvenir de son bon ami Fourcade qu'il espère revoir vers le 20 Janvier. Tout à lui

Landrin