Messieurs
Moulon & Cie
Bayonne

---

Bordeaux Le 4 Septembre 1822.

Messieurs Moulon & Cie A Bayonne.

Nous avons v/ honorée du 29 de L'expiré, en réponse à Laquelle n/ v/ annonçons que les Indnes à Meubles qui figurent S/ n/ facture, ont été achettées dans Le Magasin de Mess. Chatonney Gouget, de c/v, qui ont bien Reconnu L'erreur Cômise par eux S/ La facture des objets qu'ils Vendirent au Sieur Guttierrez en 8bre 1820. Montt à f 647.43. déduction faite de 6% d'escompte & non F 740 qu'ils ont portés par erreur & qu'ils ont reçus de nous pour Compte de Ce dernier, Ce qui fait bien La différence à S/ préjudice de F 92.57.c que v/ reclamez & Que M.M. Chatoney Gouget Remettrons pour v/ Cte à Mons. J. Galos de n/v, aussitôt qu'ils auront reponse à L'avis qu'ils en ont donné à L/ Maison de paris, seule chargée de Liquidation.
Si nos services peuvent v/ être de quelqu'autre utilité S/ Cette Place, disposez de nous, Messieurs, en toute assurance.

---

Bordeaux 4 7bre 1822
Delcour & Ce
R 6
24