Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de J. D. Landré adressée à D. Domenger aîné, à Mugron (40)

  • Date: 30/01/1798
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
Dque Domenger, ainé
à
Mugron



au Cn Dque Domenger, ainé
Mugron
Bayonne le 11e Pluviose an 6e

En reponse a votre lettre du 6e Ct, je dois vous faire part, que la priére de Mrs Cassel & Traub de vous ceder 40 Tx dans le navire l'Elise Cape Bollaud, m'est parvenue sans doute en même temps qu'a vous. Sachant que Mr Bastiat gerait vos affaires ici je lui en ai parlé & il me promit de vous faire part de ces dispositions
Je vous avoue qu'ayant recue en principe l'ordre de disposer du batiment en entier, j'avais pris mes mesures en Consequence, mais puisque vous paraissés avoir besoin de cette place & desirant vous donner une preuve du desir que j'ai de vous obliger, je me conformerai à vos vues, d'autant plus que vous avés la bonté de m'offrir de la place dans le navire la Mineroe que vous attendés de Bremen, dequoi je pourai peut etre faire usage en son tems
En tout cas si vous pouviés avoir place ailleurs & me laisser Bollaud en entier, ou diminuer autant que vous pourés la quantité à charger, cela m'arrangerait le mieux - J'attendrai toujours votre reponse pour me conformer à vos desirs
Je vous offre la reciprocité de mes services & vous salue bien sincérement

ppon de L. Bardewisch

J D Landré



1798
Bayonne le 11 Pluviose
reçû le 13 do
repondu le 14 do
L. Bardewisch

>> Archives de la famille Domenger, de Mugron (40)