Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de B. Lafitte adressée à MM. Bernard Hiard & Cie, à Mugron (40)

  • Date: 07/03/1857
  • Lieu: Dax (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Bernard Hiard & Cie
Mugron



BTE LAFITTE
A DAX
Dax le 7 Mars 1857

Messieurs Bernard Hiard & Cie à Mugron,

J'ai reçu, Messieurs v/. lettre du 6 ct.
Suivant v/. desirs, j'envoie ce jour pour v/. cte par Mrs Pauc frères à Mr J. B. A. Giron à Bayonne 4 futs éssence de terebe.
D'autre part je v/. remets la fre s'élevant à
fcs 1284f00c, dont il v/. plaira me créditer.
Les résineux se sont maintenus ce jour dans les prix du dernier marché, excepté l'essence de terebe qui s'est élevée a fcs 75f les %.
Ci-incluses je v/. remets 2 traites:
fcs 41.50,sur Pradère aîné de v/. ville10 ct
191.15sur Camors neveu10 ct

fcs 232=65,dont je v/. prie de soigner la rentrée a m/. credit.

Veuillez agréer, Messieurs,
mes sincères salutations,

Bte Lafitte


P. S. Mr Saubaigné m'a remis pour v/. cte la somme de
fcs 1000f.. dont v/. êtes crédités

Léon Lafitte



Dax le 7 Mars 1857

Doivnt Messieurs Bernard Hiard & Cie à Mugron à Bte Lafitte Dax les mses ci-après: savoir:
<-000->n°3 à 6 -4 futs essence terebe ps:
n° 3tare72Kbrut425K
472436
570433
675435


2891729
289

1440a 85f% K1224f00
4 futailles neuvesà 14fl'une56...
provon a 4. futs essence terebeà 1fl'un4...
fcs 1284=00



Dax, 7 Mars 1857
B Lafitte
Reçu le 8
rep le 8